时从邻父饮，日授稚孙书。
《杂兴六首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱物（ài wù）的意思：指喜爱物品，对物品有深厚的感情。
不借（bù jiè）的意思：拒绝借出或借用
垂钓（chuí diào）的意思：指在河边或湖边垂钓，比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
老伴（lǎo bàn）的意思：指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。
身自（shēn zì）的意思：自身；本人
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
下泽（xià zé）的意思：形容雨水充沛，泽国富饶。
泽车（zé chē）的意思：指富有仁德的人，能够给予他人帮助和恩惠。
稚孙（zhì sūn）的意思：指年幼无知、不成熟的孩子。
登山屐（dēng shān jī）的意思：登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
下泽车（xià zé chē）的意思：指被人压迫、欺凌后，因无力反抗而屈从或顺从对方。
- 注释
- 爱物：热爱田园。
垂钓：钓鱼。
劬身：辛勤劳作。
荷锄：扛锄头。
邻父：邻居老人。
日授：每日教授。
稚孙：年幼的孙子。
登山屐：登山木屐。
下泽车：下沼泽地的车。
双不借：自给自足。
投老：老去。
伴归欤：与伴侣一起归乡。
- 翻译
- 我因热爱田园生活而停下钓鱼，亲自扛起农具劳作。
时常与邻居老父共酌，每日教孙子识字读书。
我舍弃登山的木屐，更不愿乘下沼泽地的车。
一生坚持自给自足，老去之时只想与伴侣相伴归乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴六首(其三)》。诗中描绘了一位热爱田园生活的老人形象。他因为对事物充满爱心，停下垂钓的活动，亲自耕作，体现出勤劳的品质。他时常与邻居老父共饮，教育孙子读书，显示出他对家庭和社区的关怀。诗人表示，即使登山的木屐可以舍弃，驾车下水的工具也不需要，因为他更愿意过简单而自给自足的生活。最后两句“平生双不借，投老伴归欤”表达了诗人晚年宁愿与妻子相伴，回归平淡生活的决心。整首诗展现了诗人淡泊名利、享受田园生活的恬静心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢