临川绝无佳酒时得一醉戏书(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《临川绝无佳酒时得一醉戏书》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[歌]韵

庭花五六株，老子独婆娑。

谁云苦寂寞，在我亦已多。

管弦万二千，一笑谢天魔。

梦作青城去，翠磴扪松萝。

又为平羌游，素月沉烟波。

觉来抚几叹，奈此桎梏何。

(0)

拼音版原文全文

临lín川chuān绝jué无wú佳jiā酒jiǔ时shí得dé一yī醉zuì戏xì书shū

宋sòng / 陆lù游yóu

有yǒu酒jiǔ时shí剧jù饮yǐn，无wú酒jiǔ徒tú浩hào歌gē。

庭tíng花huā五wǔ六liù株zhū，老lǎo子zǐ独dú婆pó娑suō。

谁shuí云yún苦kǔ寂jì寞mò，在zài我wǒ亦yì已yǐ多duō。

管guǎn弦xián万wàn二èr千qiān，一yī笑xiào谢xiè天tiān魔mó。

梦mèng作zuò青qīng城chéng去qù，翠cuì磴dèng扪mén松sōng萝luó。

又yòu为wèi平píng羌qiāng游yóu，素sù月yuè沉chén烟yān波bō。

觉jué来lái抚fǔ几jǐ叹tàn，奈nài此cǐ桎zhì梏gù何hé！
流liú年nián不bù贷dài人rén，去qù去qù如rú飞fēi梭suō。

诗文中出现的词语含义

不贷（bù dài）的意思：不屈服，坚定不移。

飞梭（fēi suō）的意思：形容事物迅速往来，来回穿梭。

抚几（fǔ jǐ）的意思：抚摸几何，指细心揣摩，推敲。

管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。

浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

酒徒（jiǔ tú）的意思：指沉迷于酒的人，形容酗酒成性的人。

剧饮（jù yǐn）的意思：形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。

老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。

流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。

婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。

青城（qīng chéng）的意思：指青山绿水的山城，也指安逸宜居的地方。

去去（qù qù）的意思：离开，走开

松萝（sōng luó）的意思：形容松散、不拘束。

素月（sù yuè）的意思：指明亮而洁白的月亮，比喻美好的事物或人。

天魔（tiān mó）的意思：指邪恶的力量或恶势力。

无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。

谢天（xiè tiān）的意思：表示感激，感谢上天。

烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。

有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

桎梏（zhì gù）的意思：指束缚、限制人的权利和自由的东西。

翻译: 有酒时就痛快畅饮，没有酒就放声高歌。
庭院里有五六株花，我独自在那里徘徊。
谁说这里孤寂难耐，对我来说已经够多了。
管弦乐声无数，我一笑置之，对抗天魔。
在梦中我前往青城山，沿着翠绿的石阶抚摸松萝。
接着我又游览了平羌，月光沉入烟波之中。
醒来后抚摸着桌案感叹，面对这些束缚又能如何。
时光毫不留情地催人老，岁月流逝就像飞梭一样快。

注释: 剧饮：痛快畅饮。
浩歌：放声高歌。
婆娑：徘徊，形容独自一人。
寂寞：孤独寂寞。
一笑：轻松的一笑。
翠磴：翠绿的石阶。
桎梏：束缚，限制。
流年：时光，岁月。
飞梭：比喻时间快速流逝。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的作品《临川绝无佳酒时得一醉戏书》。诗中，诗人表达了在没有美酒时，通过豪饮和高歌来排遣寂寞的心情。他独自欣赏庭院中的五六株花朵，享受这份宁静。尽管有人认为他的生活孤独，但他自认为已经足够。诗人还想象着梦中游历青城山，攀援翠色石阶，感受松萝之趣，以及泛舟平羌江上，欣赏月色下的烟波。醒来后，他感慨时光匆匆，如同飞逝的梭子，无法阻止岁月的流逝，只能叹息人生的束缚。整首诗展现了诗人豁达开朗的性格，以及对自由生活的向往和无奈。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。