《送方尊师归嵩山》全文
- 拼音版原文全文
送 方 尊 师 归 嵩 山 唐 /王 维 仙 官 欲 往 九 龙 潭 ，旄 节 朱 幡 倚 石 龛 。山 压 天 中 半 天 上 ，洞 穿 江 底 出 江 南 。瀑 布 杉 松 常 带 雨 ，夕 阳 苍 翠 忽 成 岚 。借 问 迎 来 双 白 鹤 ，已 曾 衡 岳 送 苏 耽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。
苍翠（cāng cuì）的意思：形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
洞穿（dòng chuān）的意思：指透彻地理解问题的本质，洞悉事物的真相。
衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
九龙（jiǔ lóng）的意思：九条龙。形容众多、庞大、壮观。
龙潭（lóng tán）的意思：比喻险恶的处境或困难。
旄节（máo jié）的意思：指旗帜、节旗。比喻标志、象征。
瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。
杉松（shān sōng）的意思：指人品高尚、言行正直，像杉木一样坚定不移。
石龛（shí kān）的意思：石龛是指供奉神像或佛像的石制龛子，比喻有才华或有学问的人被人们所推崇和尊敬。
苏耽（sū dān）的意思：形容人过分忧虑或沉迷于悲伤中
天中（tiān zhōng）的意思：指在天空中，中央地带。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
仙官（xiān guān）的意思：指仙界的官员，比喻非凡的才能或者高超的技艺。
倚石（yǐ shí）的意思：倚靠在石头上，指依靠他人或物来支持自己。
朱幡（zhū fān）的意思：指官吏的红旗，也泛指权力、地位等显赫的标志。
- 注释
- 仙官：神话中的仙人官员，代表道教中的修炼者。
旄节：古代使臣或道士手持的饰有牦牛尾的节杖，象征权威或仙职。
朱幡：红色的旗帜，常用于道教仪式。
石龛：岩石中开凿的小型洞穴，常用于供奉神像或作为修行者的居所。
山压天中半天上：形容山势极高，仿佛压在天空的中央，接近半天的高度。
洞穿江底：指洞穴从江底穿过。
江南：中国南方的地区，这里可能指的是长江以南的地域。
夕阳苍翠忽成岚：夕阳照射下的翠绿山色突然变为薄雾，岚指山间的雾气。
白鹤：在中国文化中，白鹤是长寿和纯洁的象征，常与仙人相伴。
衡岳：即南岳衡山，五岳之一，道教名山。
苏耽：传说中的道教仙人，故事中他乘鹤升天。
- 翻译
- 仙人官员打算前往九龙潭，手杖和红色旗帜靠在石窟旁。
山峰仿佛压在天空中央，却高耸入半天上，洞穴穿过江底通向江南。
常年的雨水滋润着杉松，夕阳下翠绿的景色忽然变成了山雾。
请问那对迎接的白鹤，是否曾在衡山送别苏耽这位得道者？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙官前往九龙潭的壮丽景象。"旄节朱幡倚石龛"一句，设定了仙官的神秘与尊贵，以及他所处的山谷环境。"山压天中半天上，洞穿江底出江南"则通过对比手法，展现了高山和深潭的宏伟以及自然力的不可抗拒。
"瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚"两句，通过瀑布与杉松的湿润，以及夕阳下的色彩变化，营造出一种神秘而又动人的景象。最后一句"借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽"则是诗人通过仙官的角度，询问那些洁白如雪的鹤群是否也曾在衡山为苏耽送行，这里既有对自然美景的描绘，也有对友情深厚的寄托。
整首诗语言优美，意境深远，不仅展示了诗人对大自然的热爱和崇敬，同时也透露出一种超脱尘世、追求精神自由的理想。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
靖安刘节妇诗
春花逐飘风，不复返故枝。
妇人守中闺，死别生不离。
借问闺中妇，守此将为谁。
岂但伤所天，恒恐宗事隳。
念昔初嫁日，委币充房帷。
母也为我笄，姊妹为我缡。
祝我出门去，事夫永相宜。
夫家庭前树，两见春葳蕤。
下有紫鸳鸯，双双戏清池。
思同郑鸡鸣，忍歌秦扊扅。
君子不百年，弃捐忽如违。
高堂无老姑，所有乳下儿。
不知后生死，身在义则随。
势弱将易摇，众言生间危。
譬彼鸟方鷇，阚窥笑群鸱。
又如孤栖燕，徒劳飞雀思。
亲戚来相看，怜我青娥眉。
叹息劝且言，悯我寒与饥。
含悽谢所亲，抆泪洗铅脂。
指天唾出血，誓死终不移。
结髦覆儿额，裹衣承涕洟。
妾身未即死，会见成人时。
夜绩坐达晨，晨理机中丝。
卖丝教买书，读书以为资。
上承祖先祀，下衍嗣续期。
忽忽八十馀，子孙足娱嬉。
甘旨虽在口，终然有馀悲。举案奉岁时，升堂陈棬?。
被服岂无华，终乐缟与綦。
明明王令尹，具录上府辞。
母死不待旌，乡里嗟惜之。
我识贤母孙，温克而令仪。
能言小学训，实自祖母师。
外有女鉴书，谆谆诲贞慈。
遭燬乃弗传，念之涕交颐。
嘅彼穹壤间，孰不躬秉彝。
安静或反悖，仓皇竟摧萎。
岂知妇女辈，颠沛终自持。
岩岩绣谷山，望之俨馀姿。
太史倘有徵，视我贞节诗。
《靖安刘节妇诗》【明·刘崧】春花逐飘风，不复返故枝。妇人守中闺，死别生不离。借问闺中妇，守此将为谁。岂但伤所天，恒恐宗事隳。念昔初嫁日，委币充房帷。母也为我笄，姊妹为我缡。祝我出门去，事夫永相宜。夫家庭前树，两见春葳蕤。下有紫鸳鸯，双双戏清池。思同郑鸡鸣，忍歌秦扊扅。君子不百年，弃捐忽如违。高堂无老姑，所有乳下儿。不知后生死，身在义则随。势弱将易摇，众言生间危。譬彼鸟方鷇，阚窥笑群鸱。又如孤栖燕，徒劳飞雀思。亲戚来相看，怜我青娥眉。叹息劝且言，悯我寒与饥。含悽谢所亲，抆泪洗铅脂。指天唾出血，誓死终不移。结髦覆儿额，裹衣承涕洟。妾身未即死，会见成人时。夜绩坐达晨，晨理机中丝。卖丝教买书，读书以为资。上承祖先祀，下衍嗣续期。忽忽八十馀，子孙足娱嬉。甘旨虽在口，终然有馀悲。举案奉岁时，升堂陈棬?。被服岂无华，终乐缟与綦。明明王令尹，具录上府辞。母死不待旌，乡里嗟惜之。我识贤母孙，温克而令仪。能言小学训，实自祖母师。外有女鉴书，谆谆诲贞慈。遭燬乃弗传，念之涕交颐。嘅彼穹壤间，孰不躬秉彝。安静或反悖，仓皇竟摧萎。岂知妇女辈，颠沛终自持。岩岩绣谷山，望之俨馀姿。太史倘有徵，视我贞节诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63967c6eaa57e130633.html