《寒食前一日发黄堰明日抵定誇连日逆风吹沙不可渡湖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
道里（dào lǐ）的意思：道路中间，比喻中途或过程中的事情。
风沙（fēng shā）的意思：比喻世事变幻无常，充满风险和不确定性。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
津头（jīn tóu）的意思：津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分，也可引申为事物的开端。
历家（lì jiā）的意思：历代有学问的家族。
铃语（líng yǔ）的意思：铃语是指寓意深远、言辞精练的语言表达，类似于铃声的响亮和清脆。
乱丝（luàn sī）的意思：指头发凌乱无序的样子。
栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
五日（wǔ rì）的意思：指时间短暂，只有五天。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 故人：老朋友。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
宁：反而，竟然。
历家：自己的家。
长年：长久以来。
贪道里：沉迷于道路修行。
滞：停留，困顿。
风沙：形容环境恶劣。
塔上：高塔之上。
占铃语：通过铃声卜问吉凶。
炮车：古代战争中的攻城器械，这里可能比喻快速移动的事物。
津头：河边。
柳：柳树。
乱丝：纷乱的柳絮。
失栖鸦：扰乱了乌鸦的栖息。
- 翻译
- 老朋友邀请我共度寒食节，情谊深厚胜似在自己家中。
他长久以来沉迷于道路修行，却让我在这五天里困于风沙之中。
原打算在塔上听铃声寻求指引，不料又见到云中战车疾驰而过。
河边的柳树排成行，纷乱的柳絮搅扰得乌鸦找不到栖息之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《寒食前一日发黄堰明日抵定誇连日逆风吹沙不可渡湖》。诗中表达了诗人与故友共度寒食节的经历，以及在旅途中的艰辛。首句“故人留我过寒食”体现了朋友的热情款待和节日的亲情友情；“意重宁同所历家”则强调了彼此之间深厚的情感纽带。
接下来，“苦信长年贪道里，翻成五日滞风沙”描绘了诗人长时间在道路上奔波，却因恶劣天气被迫滞留五日，风沙漫天的场景，流露出旅途的困苦和无奈。
“拟从塔上占铃语，又见云间起炮车”运用了夸张的手法，写诗人试图通过塔上的铃声寻求指引，但现实却是乌云密布，炮车（可能指风力）横行，进一步渲染了环境的艰难。
最后两句“立遍津头无数柳，乱丝频摆失栖鸦”以景结情，诗人站在江边的柳树下，看着纷飞的柳絮和找不到栖息之处的乌鸦，寓言了自己的漂泊不定和内心的孤寂。
整体来看，这首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了诗人旅途中的艰辛与情感的复杂，具有较强的画面感和感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题辛冲和云谷轩
浮云起岩石，叆叇能成霖。
乃栖崖壑间，结兹数亩阴。
变化宁有迹，卷舒本无心。
若人守雌者，内观趣弥深。
茅盖隐玄关，迥绝纤埃侵。
终朝味道腴，何必婴华簪。
心远境自僻，岂必巢云林。
渊默养冲和，兀坐万虑沈。
古人若逝水，孰能遗至今。
长生有真诀，休沐容相寻。