白下（bái xià）的意思：白下是一个由两个汉字组成的成语，其中“白”表示无意义或没有结果，而“下”表示失败或失去。因此，白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。

苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。

词坛（cí tán）的意思：指文学、语言艺术的领域或界限。

措施（cuò shī）的意思：采取行动或方法以解决问题或达到目标。

弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。

河汾（hé fén）的意思：指善于调解争端、化解矛盾的能力。

羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。

且休（qiě xiū）的意思：表示停止、罢休，不再继续下去

算是（suàn shì）的意思：表示某种情况或结果可以被认为是某种程度上的，虽然不完全符合条件或标准。

未竟（wèi jìng）的意思：未完成的事情，尚未结束的事情

文苑（wén yuàn）的意思：指文学艺术的殿堂，也泛指文学艺术领域。

相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联

此挽联以深沉哀婉之笔，悼念梁鸣谦先生。上联“且休言安石苍生”一句，借用了东晋名相谢安的典故，暗喻梁鸣谦虽未及施展其治国之才，却已英年早逝，令人扼腕。接着“即文苑词坛，措施未竟”则表达了对他在文学领域才华未展的惋惜之情。

下联“也算是河汾弟子”一句，表明梁鸣谦与河汾学派有所渊源，或是对其学术传承的一种肯定。“况赤嵌白下，羁旅相依”则描绘了梁鸣谦在赤嵌（今属台湾）和白下（今南京）两地漂泊的生活状态，以及与友人的深厚情谊。整联情感真挚，既是对逝者的深切怀念，也蕴含了对其生平贡献的追思与评价。