□□今名郡，刘公昔硕师。
《送刘仲鼎浏阳教四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陈言（chén yán）的意思：指陈述的言论或意见已经老旧过时，不再适用或有价值。
黄帝（huáng dì）的意思：指中国古代传说中的伟大君主，也泛指古代的帝王。
讲说（jiǎng shuō）的意思：指以口头形式表达意见、观点、情感等。
留黄（liú huáng）的意思：指留下黄色的痕迹或病痛遗留下的后遗症。
硕师（shuò shī）的意思：指具有深厚知识和丰富经验的高级教师或学者。
四书（sì shū）的意思：指《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》四部经典著作。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
言讲（yán jiǎng）的意思：言语表达清晰明了，讲话有条理。
紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 注释
- 昔：从前，昔日。
硕师：伟大的老师。
跸：帝王出行时清道，此处指黄帝留下的遗迹。
遣：派遣。
陈言：讲述经义。
曾参：孔子的弟子。
四书：儒家经典《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》的合称。
- 翻译
- 如今这个地方称为郡，刘公曾是我们的大老师。
山川仿佛还留有黄帝的车驾痕迹，河流环绕着紫阳祠堂。
他曾派遣弟子求学，讲述经义直到疲惫。
孔子的弟子曾参是否也曾来到这里，那时还没有四书这样的经典著作。
- 鉴赏
这是一首宋末元初诗人方回的作品，属于古典诗歌中的送别体。诗中表达了对朋友刘仲鼎赴任浏阳教书之地的一种怀旧和赞美的情感。
"□□今名郡，刘公昔硕师。" 这两句通过对刘公过去作为硕学的老师身份的提及，强调了其学问的深厚和在当时已被人们所认知的高名誉。此处"□"常用来遮掩名字，增添诗意。
"山留黄帝跸，水绕紫阳祠。" 这两句描写浏阳地理环境，通过神话传说中的黄帝车马停留于此的意象，以及水流环绕紫阳祠（古代祭祀地点），渲染出一片灵山胜境，显示了刘公即将到达之地不仅风景优美，而且承载着深厚的文化历史。
"遣□□□足，陈言讲说疲。" 这两句表达了诗人对友人的送别情感，以及对其教诲和学问交流的怀念。"□"同样用于遮掩，增加了一种意境美。
"□曾参到否，未有四书时。" 最后两句则是对刘公所到的时代背景的一种反思或感慨，可能是在说在古代圣贤如孔子弟子曾参的时代，并没有后世所尊崇的“四书”（《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》），暗示了对刘公教化事业的期待和赞赏。
整首诗通过对自然环境的描绘与对人物学问的肯定，展现了一种温馨而深远的情感交流，同时也反映出诗人对于传统文化教育价值的重视。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
水调歌头·其一和李泰发尚书泊舟严陵
千古严陵濑，清夜月荒凉。
水明沙净，波面一叶弄孤光。
北望旄头天际，杀气遥昏楚甸，云树失青苍。
愁绝未归客，衰鬓点吴霜。听江边，鸣宝瑟，想英皇。
骑鲸仙裔，高韵清绝胜风篁。
醉入无何境界，却笑昔人底事，远慕白云乡。
不见咸阳道，烟草茂陵荒。
中秋不见月
照人明月故应圆，露冷风清八月天。
且看惊鸾呈妙舞，却愁落雁怯虚弦。
裙裾老去真聊尔，色笑公当一粲然。
小院不妨今夜雨，人间那有两婵娟。