鹤去书空在，凫閒舄自飞。
《访隐者不遇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
骖鸾（cān luán）的意思：指两种不同的鸟类，也用来形容两个不同的人。
出岫（chū xiù）的意思：指人物出山，开始活动或发挥才能。
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
青萝（qīng luó）的意思：形容草木茂盛、繁花似锦。
石扉（shí fēi）的意思：指坚固不可开启的门扉，比喻难以进入或突破的局面。
书空（shū kōng）的意思：形容书籍极少或没有。
仙驭（xiān yù）的意思：指仙人驾驭神马，形容人驾驭神奇的事物或掌控自如。
心违（xīn wéi）的意思：心意相背，内心不一致
雄风（xióng fēng）的意思：指雄壮的气势和威风凛凛的风采。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
驭远（yù yuǎn）的意思：掌控遥远的地方或事物，善于处理远距离的事务。
- 注释
- 青萝：青色的藤蔓。
白石：白色的石头。
扉：门。
霞薄：朝霞淡薄。
春晖：春天的阳光。
鹤去：仙鹤离去。
书空：在空中留下痕迹。
凫：野鸭。
舄：古代官员的木屐。
骖鸾：驾驭鸾鸟。
仙驭：仙人的车驾。
岫：山峰。
昔心：过去的愿望。
违：违背。
拂衽：风吹动衣襟。
雄风：强劲的风。
禦寇：抵御敌人。
- 翻译
- 青萝覆盖着白色的石门，朝霞轻薄地映照着春光。
仙鹤离去后，只留下空中的墨迹，水禽悠闲地踏着波光飞翔。
驾驭仙鹤远离山峰，过去的愿望与现实相悖。
强劲的风吹过衣襟，仿佛还期待着抵御外敌归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在自然中寻找隐者的情景，通过细腻的笔触展现了山林之美与内心的平和。开篇“青萝白石扉，霞薄动春晖”写出了山谷间翠绿的藤萝缠绕着白色的石门，门前弥漫着轻薄的云霞，透射出温暖的春光，营造了一种生机勃勃的氛围。
接着“鹤去书空在，凫閒舄自飞”表达了时间流逝，鹤已经离去，只留下空中飘浮着的书信，而小船则悠闲地漂泊于水面，反映出一种超然物外的情怀。
“骖鸾仙驭远，出岫昔心违”中的“骖鸾”指的是神马，“仙驭”则是仙界的车驾，这里暗示了诗人对于隐者的向往和对远离尘世的渴望。而“出岫昔心违”表达了诗人曾经踏足高山，但内心却感到与过去的承诺或理想背道而驰，透露出一丝感慨。
最后，“拂衽雄风动，犹疑禦寇归”则描绘了一幅诗人在春风中整理衣襟的情景。这里的“犹疑”表达了诗人的内心依然存有疑惑，对于隐者的寻访之路仍旧迷茫，不确定是否能找到那个宁静的所在。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求心灵安宁的境界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
水调歌头·绾纤钓台下
绾纤钓台下，敛衽谒严陵。
石矶封藓，一笑挟策独先登。
山献修蛾几抹，江绕青罗千顷，今古富春声。
行有二三子，心迹喜双清。
吊羊裘，追往躅，尚仪型。
丹青洒落三反，谁动紫垣星。
重袖调元大手，归傲纶巾一线，志不在寒鲸。
千载仰风节，鸿鹄自冥冥。
水调歌头·名节本来重
名节本来重，轩冕亦何轻。
人间儿戏，刚自指点客星明。
黄屋龙旂九仞，苍石渔丝千尺，谁辱又谁荣。
会得傥来意，方识古交情。
想当时，奇男子，汉真人。
龙潜豹隐，胸中同是一经纶。
公办中兴事业，我向沧浪学钓，各自寄吾真。
谁信往来客，千古诵清名。
水调歌头·汉事正犹豫
汉事正犹豫，足迹正跫然。
严陵老子，当时底事动天顽。
曾把丝纶一掷，藐视山河九鼎，高议凛人寒。
竹帛非吾事，霄汉任腾骞。
问云台，还得似，钓台巅。
几年山下，使人犹识汉衣冠。
寄语功名余子，今日成尘何在，百战亦多艰。
一笑桐江上，来往钓名船。