- 拼音版原文全文
寄 王 赞 学 唐 /司 空 图 黄 卷 不 关 兼 济 业 ,青 山 自 保 老 闲 身 。一 行 万 里 纤 尘 静 ,可 要 张 仪 更 入 秦 。
- 注释
- 黄卷:泛指书籍,这里特指政务相关的书籍。
兼济业:指关心和参与国家大事。
青山:指风景秀丽的山,也象征隐居之地。
自保老闲身:保持清闲自在的生活,安享晚年。
一行:指一次行程或旅程。
万里纤尘静:形容旅途遥远且宁静,纤尘指微小的灰尘,象征平静。
可要:是否需要。
张仪:战国时期的辩士,典故人物,此处代指从政者。
更入秦:再次进入朝廷为官。
- 翻译
- 繁重的公务与我无关,我只愿在青山中度过悠闲的老年。
一程万里,旅途平静无尘,是否还需要张仪再入秦国呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的《寄王赞学》,其中蕴含深厚的哲理和对隐逸生活的向往。黄卷不关,指的是边塞无需关闭,因为国力强盛,无需担忧;兼济业,则是在强调经济的繁荣与人民的安居乐业。青山自保老闲身,是诗人表达自己愿意隐退山林,以悠然自得的心态去保护自己的身体和心灵,过着一种超脱世俗纷争的闲适生活。
一行万里纤尘静,描绘的是一片寂静无声的景象,万里长路上连一点尘土都没有,这不仅是自然之美,也反映了诗人内心的宁静与平和。可要张仪更入秦,则是在提醒某位朋友,即使像战国时期的纵横家张仪那样有能力的人,也应当深思熟虑再次介入世俗纷争。
整首诗通过对比现实社会与自然山林的宁静,表达了诗人对于政治生活和隐逸生活的选择,以及对朋友的忠告和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·蓬莱宫殿
蓬莱宫殿。
去人间三万。
玉体仙娥有谁见。
被月朋雪友,邀下琼楼,溪桥畔。
相对寒光浅浅。
一般天上格,独带真香,冰麝犹嫌未清远。
似太真望幸,一饷销凝,愁未惯。
消瘦难禁素练。
又只恐、东风破寒来,伴神女同归,阆峰仙苑。
洞仙歌·断云疏雨
断云疏雨,冷落空山道。
匹马駸駸又重到。
望孤村,两三间、茅屋疏篱,溪水畔、一簇芦花晚照。
寻思行乐地,事去无痕,回首湘波与天杳。
叹人生几度,能醉金钗,青镜里、赢得朱颜未老。
又枝头、一点破黄昏,问客路春风,为谁开早。
洞仙歌·梳风洗雨
梳风洗雨,兰蕙摧残後。
玉蕊檀芳做霜晓。
板桥平,溪岸小。
月下归来、乘露冷,赢得清香满抱。
一枝春在手,细嗅重看,风味人间自然少。
拟欲问东君,妙语难寻,搜索尽、池塘春草。
想不是、诗人赏幽姿,纵竹外横斜,是谁知道。
洞仙歌·溶溶泄泄
溶溶泄泄,似飘扬愁绪。
不是因风等闲度。
道无心用甚,却又情多,行未驻,还作高阳暮雨。
襄王情尚浅,会少离多,空自朝朝又暮暮。
肠断晓光中,一缕归时,销散後、不知何处。
试密锁、琼楼洞房深,与遮断江皋,楚台归路。
洞仙歌·潭潭仙隐
潭潭仙隐,婺宿光联地。
喜见门阑蔼佳气。
对芳辰,诮一似、王母会瑶池,又却是、夫人诞生明世。
普陀见真相,淑德温柔,更比嫦娥又何异。
小春吉月,日数推来,成七四好景,杯觞须记。
况荣贵,见青紫满门,争戏舞莱衣,祝千秋岁。