客路岁将晚，旅庖晨不炊。
《庚辰腊八日大雪二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何日（hé rì）的意思：什么时候
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
腊八（là bā）的意思：指农历十二月初八日，也称为腊月八日。腊八节是中国传统的节日，人们在这一天会吃腊八粥，祈求平安健康。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
破律（pò lǜ）的意思：违背规律，打破常规
遣兴（qiǎn xìng）的意思：消除烦恼，舒展心情。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
斋糜（zhāi mí）的意思：指人在节食或守斋时瘦弱憔悴的样子。
钟鱼（zhōng yú）的意思：形容人的心思不定，反复无常。
- 注释
- 腊八日：农历十二月初八，佛教的传统节日，有吃粥的习俗。
借钵：借用僧人的食具。
斋糜：斋饭，指素食。
客路：旅途。
岁将晚：年底将近。
旅庖：旅馆的厨房。
破律：打破常规。
遣兴：抒发情感，消遣。
禅宿：禅定住宿，指在寺庙过夜。
钟鱼：寺庙中的钟声和鱼儿游动，象征宁静的僧侣生活。
- 翻译
- 一生中每当腊月初八这一天，我借用僧人的饭碗接受斋饭。
在外的旅途接近岁末，早晨旅馆的厨房也没有准备做饭。
我手持酒杯，打破常规，随意饮酒作诗。
何时能依靠禅定住宿，那时寺庙的钟声和鱼儿的游动自会按时响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在腊八节（腊月初八，佛教徒过斋日）时的孤独生活。诗人以第一人称讲述自己借用钵盂接受斋食，而外出时年关将近，旅途中的食物也不像往常那样热气腾腾。诗中透露出一种无奈和对归宿的渴望，同时又表现了诗人超脱世俗、自在随性的生活态度。
"持杯从破律，遣兴自吟诗。何日依禅宿，钟鱼自有时。" 这两句表达了诗人通过饮酒、吟诵诗歌来排解心中的忧愁和期待，有一天能在佛门中找到归宿，达到内心的平静与自由。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，既有对现实生活的无奈感受，也有对精神寄托的渴望，是一首融合了生活感悟和禅意境界的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
临江仙.四十余年前至溪口扫墓，行村落间，偶得犬吠隔溪人五字，而久不能属对，遂置之。顷家居养病，有坟客宋姓者来，述及先栊近状，谓隙地皆种蔬矣，联忆旧句，缀成此词
陆墓山边庐舍外，小桥横跨通津。
田家三五自成村。鸦争邻屋树，犬吠隔溪人。
梦里忽寻年少迹，凄凉独拜荒坟。
老农闲话近知闻。松楸连稼密，蔬果逐时新。