小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.妾薄命》
《杂曲歌辞.妾薄命》全文
隋朝 / 李百药   形式: 乐府曲辞  押[庚]韵

团扇风起长门月明

羞闻拊背人,恨说舞腰轻。

太常应已醉,刘君恒带酲。

横陈虚设吉梦竟何成。

(0)
诗文中出现的词语含义

背人(bèi rén)的意思:指背叛、出卖别人的行为或心思。

拊背(fǔ bèi)的意思:拍打背部,表示安慰、鼓励或慰问。

长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。

吉梦(jí mèng)的意思:好梦、吉祥的梦境

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

太常(tài cháng)的意思:指常常、经常。

团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。

虚设(xū shè)的意思:假设并非实际存在的事物或情况

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

翻译
秋风中团扇翻动,长门宫内月光明亮。
不愿听到背后拍打的声音,更痛恨提起那轻盈的舞姿。
太常官想必已经喝醉,刘君总是带着酒意。
空设的宴席常常如此,美好的梦境终究未能实现。
注释
团扇:象征着被冷落的妃子。
秋风:寓意季节变迁和凄凉。
长门:汉代宫殿名,这里指失宠的后宫。
夜月:夜晚的月光,增添孤独气氛。
羞闻:感到羞耻不愿听。
拊背人:背后拍打的人,可能指谄媚者。
舞腰轻:形容女子舞姿轻盈,暗示昔日宠爱。
太常:古代官职,掌管祭祀音乐,此处可能指宫廷乐官。
刘君:可能是诗人的朋友或某位宫中人物。
恒带酲:经常醉醺醺的,暗示沉溺于酒。
横陈:指宴席上的场景,也暗指男女之事。
虚设:空有其表,无实际意义。
吉梦:美好的梦想或期望。
竟何成:最终未能实现。
鉴赏

这首诗是李百药的《杂曲歌辞》,表达了对逝去美好时光的怀念和对现实生活的不满。诗中通过团扇与秋风、长门与夜月,营造出一种淡淡的忧伤氛围。

“团扇秋风起,长门夜月明。” 这两句描绘了一种静谧而寂寞的景象,团扇在秋风中摇曳,长门下的夜晚被清辉的月光照亮,这是诗人内心情感的一种外化,表现了他对美好时光无法挽留的无奈。

“羞闻拊背人,恨说舞腰轻。” 这两句则透露出了诗人的某些个人隐私或不为人知的情感困扰。"羞闻"表达了一种害羞和不愿提及的心情,而"舞腰轻"则可能是对过去生活的一种回忆,或者是一种美好的愿望。

“太常应已醉,刘君恒带酲。” 这两句通过描写酒宴上的场景,反映出诗人对于朋友之间聚会的怀念。"太常"和"刘君"可能是诗人的朋友,他们在酒席上欢聚,而现在却只能留下对往日美好的回忆。

“横陈每虚设,吉梦竟何成。” 最后两句则表达了诗人对于现实与理想之间差距的感慨。"横陈"可能是指筵席上的摆设,而"吉梦"则是对美好事物的一种渴望。整句则是在询问,这些虚幻的希望和梦想究竟如何能够实现。

总体来说,李百药在这首诗中通过一系列细腻而富有情感的意象,表达了他对于逝去美好时光的怀念,以及对现实生活中的种种不如意的感慨。这首诗语言优美,意境深远,是中国古典文学中非常宝贵的作品。

作者介绍
李百药

李百药
朝代:隋朝   字:重规   籍贯:定州安平(今属河北)   生辰:565--648

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。 
猜你喜欢

腊日宣诏幸上苑

明朝游上苑,火急报春知。

花须连夜发,莫待晓风吹。

(0)

赠金武祥联

交满四海,乐道人善;胸罗万卷,不矜其才。

(0)

杭州府贡院联

下笔千言,正桂子香时,槐花黄后;

出门一笑,看西湖月满,东浙潮来。

(0)

和渔父词·其十三

风搅长空浪搅风,鱼龙混杂一川中。

藏远溆,系长松,尽待云收月照空。

(0)

少年行

青丝络马黄金鞭,长安游侠多少年。

胭脂坡上频留连,樗蒲一掷轻万钱。

越罗蜀锦成堆积,明珠撒去何曾惜。

但为歌舞筵中主,不作纵横门下客。

结袜子,击筑人,许心以来不顾身。

(0)

宿牛群头

荞麦花开草木枯,沙头雨过茁蘑菇。

牧童拾得满筐子,卖与行人供晚厨。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7