- 诗文中出现的词语含义
-
绠縻(gěng mí)的意思:
(1).绳索。《文选·王粲<咏史>》:“临穴呼苍天,涕下如綆縻。” 张铣 注:“綆、縻皆绳索。” 唐 李商隐 《为李兵曹祭兄亳州刺史文》:“心摧则冰炭交集,血下而綆縻相续。” 宋 王禹偁 《谢转刑部郎中表》:“泪如綆縻,悲入骨髓。” 叶圣陶 《穷愁》:“言已,泪下如綆縻。”
(2).喻雨水泻注貌。 唐 刘禹锡 《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨》:“炎空忽凄紧,高霤悬綆縻。”霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
秋霖(qiū lín)的意思:指秋天的雨水。
深秋(shēn qiū)的意思:指秋季深入,表示时间已经进入秋季的深处。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 整天映照天空如同细丝般微弱
怎能期望屋檐像井绳一样低垂
- 注释
- 映空:形容光线微弱,照在空中。
终日:整天。
但如丝:仅仅像丝线一样。
垂檐:屋檐下垂。
似绠縻:像井绳悬挂。
须作:应当设想为。
深秋霖雨:连绵的秋雨。
要无:希望没有。
遗恨:遗憾。
欲晴时:即将放晴的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细雨如丝、湿润清新的画面,诗人通过对比和想象表达了自己对于深秋霖雨的向往,以及不愿看到晴朗天气带来的遗憾。诗中的意境淡雅而含蓄,情感真挚而不露痕迹。
“映空终日但如丝”一句,以轻柔的笔触描绘了细雨连绵不绝,如同细丝般覆盖着整个天空,让人感觉到一种持续而温润的水墨画意境。
“安得垂檐似绠縻”则是诗人对这种细雨的渴望,希望它能够像装饰品一样,从屋檐上缓缓垂落。这里的“绠縻”指的是古代女子头上的装饰,这里借用来形容细雨的姿态,是一种美好的愿景。
“须作深秋霖雨想”诗人提出了自己的设想,希望这场细雨能够是深秋时节的那种大雨,用以洗净心灵和尘世的烦扰。深秋霖雨往往带有清洁与更新的象征意义,而这里则更多地表达了内心对于纯粹自然情感的追求。
“要无遗恨欲晴时”这句话中,诗人表达了不愿看到晴朗天气到来的愿望。因为在他看来,这种细雨中的湿润和连绵更能满足他的内心需求,不留下任何遗憾。这里的“遗恨”指的是因未达到的愿景而产生的情感落差。
总体来说,诗人通过这首诗表达了对自然美好时光的珍惜,以及对于内心世界的深切感悟。这是一种典型的中国古典文学中对于细雨的赞美,也反映出了诗人独特的情感和审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢