小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》
《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》全文
宋 / 周必大   形式: 七言律诗  押[灰]韵

归田初不隔江淮底事新元未往来

赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉。

莫思乐事年年减,且喜春花日日开。

兄弟相看俱八十,研朱赢得婴孩

(0)
拼音版原文全文
jiātàiguǐhàiyuánkǒuzhànchéngyǒngchéngchéngxiōng
sòng / zhōu

guītiánchūjiānghuáishìxīnyuánwèiwǎnglái

jiǔtánzhēnmèngěrjiāolánwěiyōuzāi

shìniánniánjiǎnqiěchūnhuākāi

xiōngxiāngkànshíyánzhūyíngzhùyīnghái

诗文中出现的词语含义

春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。

底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。

胶牙(jiāo yá)的意思:指人的牙齿黏合不牢固,容易脱落。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

日日(rì rì)的意思:每天都

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功

婴孩(yīng hái)的意思:指年幼的孩子或者新生的婴儿。

翻译
回归田园本就不受地域限制,为何新年之际我们还未互通音信?
饮酒对弈只是一场梦境,嚼着糖葫芦也自得其乐。
不必忧虑快乐的事情逐年减少,只欣喜每天都有春花开放。
兄弟相望都已年届八十,研磨朱砂只为给幼儿祈福。
注释
归田:回归田园生活。
初不隔:并不受阻隔。
江淮:指长江和淮河之间的地区。
底事:何故,为何。
新元:新年。
未往来:没有互相往来。
赌酒弹棋:以酒为赌,下棋娱乐。
真梦尔:如同一场梦。
胶牙蓝尾:糖葫芦,古代的一种零食。
悠哉:悠闲自在。
乐事年年减:快乐的事情越来越少。
春花日日开:每天都有新的春花开放。
俱八十:都已八十多岁。
研朱:研磨朱砂。
祝婴孩:为幼儿祈福。
鉴赏

这首宋代诗人周必大的《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》描绘了诗人归乡后的闲适生活与对亲朋的深深挂念。首句“归田初不隔江淮”表达了诗人虽然远离官场,但仍能保持与亲友的联系,没有因地理距离而疏远。次句“底事新元未往来”则以疑问语气,流露出对友人新年未能相聚的遗憾。

“赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉”两句,通过描述饮酒弈棋的日常乐趣,展现出诗人归隐后生活的闲适与自得其乐。胶牙蓝尾,可能是指美酒,诗人以此表达对欢乐时光的怀念。

“莫思乐事年年减,且喜春花日日开”提醒自己不必过于忧虑快乐时光会减少,因为春天的花朵每天都在开放,寓意生活中的美好事物始终不断。

最后两句“兄弟相看俱八十,研朱赢得祝婴孩”,诗人感慨与兄弟均已年迈,但仍然以研朱(朱砂研磨用于书写或绘画)为乐,以此表达对幼小孩子的祝福,希望他们健康快乐成长。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对田园生活的享受,又有对亲情的珍视,体现了诗人淡泊名利、珍惜当下的人生态度。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

草堂落成

新辟茅堂桑柘村,二劳山色落柴门。

莓苔满径封尘迹,萝薜缘墙补漏痕。

花底营巢来燕子,林根解箨长龙孙。

三间屋外饶余地,自织青蓑学种园。

(0)

送霍鲁斋侍御备兵吴兴

简命鹤溪滨,兰台宠渥新。

观风期揽辔,恋阙欲埋轮。

山色摇行幰,湖光映吏人。

东南筐篚尽,愿早奏枫宸。

(0)

初秋登楼

东来岱色入苍茫,望里烟岚接太行。

远浦平沙栖雁鹜,高原落日下牛羊。

庾公月底耽清兴,王粲楼头忆故乡。

况是满城砧杵急,风凄万户客愁长。

(0)

忆邵村·其一

生别已肠裂,生聚更呜咽。

兄弟四五人,尽倚寒边月。

双亲亦从行,眼暗发垂雪。

甘旨弗能供,菽水艰一啜。

老兄素滑稽,诙谐能中节。

舞衣百结余,戏作老莱跌。

破彼万古愁,赚此片晷悦。

穷边大孝心,事与前贤别。

苦地无闲身,预恐炊薪缺。

荷斧笑辞亲,上山泪流血。

(0)

筇竹寺

六诏彫残旧战场,青山无恙一松长。

王孙老去荒祠在,颇耐兴亡是夕阳。

(0)

湖雨登毗卢阁示僧

辰钟疑有老龙听,岩壑阴阴聚百灵。

云卷浪纹微带绿,雨蒸山气不分青。

瞿昙古刹金轮绣,神禹荒祠铁锁腥。

莲社花开容我否,好将明月对清泠。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7