小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》
《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》全文
宋 / 周必大   形式: 七言律诗  押[灰]韵

归田初不隔江淮底事新元未往来

赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉。

莫思乐事年年减,且喜春花日日开。

兄弟相看俱八十,研朱赢得婴孩

(0)
拼音版原文全文
jiātàiguǐhàiyuánkǒuzhànchéngyǒngchéngchéngxiōng
sòng / zhōu

guītiánchūjiānghuáishìxīnyuánwèiwǎnglái

jiǔtánzhēnmèngěrjiāolánwěiyōuzāi

shìniánniánjiǎnqiěchūnhuākāi

xiōngxiāngkànshíyánzhūyíngzhùyīnghái

诗文中出现的词语含义

春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。

底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。

胶牙(jiāo yá)的意思:指人的牙齿黏合不牢固,容易脱落。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

日日(rì rì)的意思:每天都

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功

婴孩(yīng hái)的意思:指年幼的孩子或者新生的婴儿。

翻译
回归田园本就不受地域限制,为何新年之际我们还未互通音信?
饮酒对弈只是一场梦境,嚼着糖葫芦也自得其乐。
不必忧虑快乐的事情逐年减少,只欣喜每天都有春花开放。
兄弟相望都已年届八十,研磨朱砂只为给幼儿祈福。
注释
归田:回归田园生活。
初不隔:并不受阻隔。
江淮:指长江和淮河之间的地区。
底事:何故,为何。
新元:新年。
未往来:没有互相往来。
赌酒弹棋:以酒为赌,下棋娱乐。
真梦尔:如同一场梦。
胶牙蓝尾:糖葫芦,古代的一种零食。
悠哉:悠闲自在。
乐事年年减:快乐的事情越来越少。
春花日日开:每天都有新的春花开放。
俱八十:都已八十多岁。
研朱:研磨朱砂。
祝婴孩:为幼儿祈福。
鉴赏

这首宋代诗人周必大的《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》描绘了诗人归乡后的闲适生活与对亲朋的深深挂念。首句“归田初不隔江淮”表达了诗人虽然远离官场,但仍能保持与亲友的联系,没有因地理距离而疏远。次句“底事新元未往来”则以疑问语气,流露出对友人新年未能相聚的遗憾。

“赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉”两句,通过描述饮酒弈棋的日常乐趣,展现出诗人归隐后生活的闲适与自得其乐。胶牙蓝尾,可能是指美酒,诗人以此表达对欢乐时光的怀念。

“莫思乐事年年减,且喜春花日日开”提醒自己不必过于忧虑快乐时光会减少,因为春天的花朵每天都在开放,寓意生活中的美好事物始终不断。

最后两句“兄弟相看俱八十,研朱赢得祝婴孩”,诗人感慨与兄弟均已年迈,但仍然以研朱(朱砂研磨用于书写或绘画)为乐,以此表达对幼小孩子的祝福,希望他们健康快乐成长。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对田园生活的享受,又有对亲情的珍视,体现了诗人淡泊名利、珍惜当下的人生态度。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

双雀图

野田秋粟啄堪肥,挟弹张罗总祸机。

丛竹萧萧风猎猎,莫辞枝上冻相依。

(0)

夜雨独酌

苦雨如俗辈,推之去不得。

好日如远人,光辉照异国。

夜读青莲诗,直与老仙即。

飘飘凌云气,能雄我酒力。

纸尾堕灯花,玉虫变点墨。

呼儿煖寒酤,檐溜尚逼仄。

洗尽园林红,东风亦哑默。

明朝炊湿薪,老妻预作色。

(0)

七夕同梅岭小饮

碧天如水月如钩,旅客萧然起暮愁。

几载将雏同野鹤,两人乘醉望牵牛。

露华每怯惊春病,桐叶初飞昨夜秋。

乞巧家家欢此夕,莫辞携手一登楼。

(0)

石遗老人久病不见作此代柬

苦念空斋老病夫,近来诗思定何如。

斜街古屋飞花满,萧寺华年把盏虚。

说法安心知有术,偷闲作计未全疏。

凭谁细话温存味,灯火相亲读道书。

(0)

清溪

渺渺清溪水,盈盈芳草滋。

潮生江令宅,花发小姑祠。

我欲呼兰楫,中流唱竹枝。

繁华何处问,惆怅不胜悲。

(0)

过德州运河即事

卧波浮彴亘通津,夹岸肩摩接驾人。

按辔徐行还彻盖,铺衢随觐不嫌尘。

益祈田谷资其食,所喜民情向我亲。

去岁此曾遭异涨,回思犹为恫关频。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7