《和丹岩·其三》全文
- 翻译
- 深红色的帷幕严密遮挡着严寒的霜雪，
衣襟佩饰散发出的香气汇聚在这个厅堂。
- 注释
- 绛帷：深红色的帷幕，形容华美。
严霜：寒冷的霜冻，象征清冷的氛围。
衿佩：衣襟和佩饰，代指文人士大夫的装饰。
芬芳：香气，比喻高雅的文化气息。
琅琅：形容读书声清脆响亮。
春诵：春天的诵读，寓示学习的季节和氛围。
咿唔声：读书时发出的声音，含糊不清的部分。
诗香：诗歌的气息，象征文化与知识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日幽静的书房景象。"绛帷深密障严霜"，通过对窗帘密布、霜花覆盖的细致描写，营造出一种安静而又略带寒意的氛围。"衿佩芬芳聚一堂"，则是对室内文人雅集的情形进行描绘，其中"衿"指的是衣襟或服饰上的装饰品，而"佩"通常指的是佩带和配件，"芬芳"象征着文化艺术的香气，这里寓意为诗人们聚会时所散发出的文化气息。
接下来的两句"竹外琅琅听春诵，咿唔声里带诗香"则是对书房外部环境和室内活动的进一步刻画。"竹外琅琅听春诵"描绘的是窗外清泉流水的声音，与春天的氛围相得益彰；而"咿唔声里带诗香"则是对室内诗人们吟诵诗歌声音的细腻捕捉，表达了诗词中所蕴含的文化韵味。
总体来说，这首诗通过对自然环境和室内活动的精致描写，展现了一种超脱俗世、宁静致远的书房生活，同时也彰显了诗人对于文学艺术的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢