《把茅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百金（bǎi jīn）的意思：形容价值极高或重要。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
封地（fēng dì）的意思：指皇帝将某个地方授予有功的臣子或亲王，使其成为其封地，也指被禁锢或限制在某个地方无法自由活动。
广武（guǎng wǔ）的意思：形容人勇猛、武力强大。
稷下（jì xià）的意思：稷下是指稷山下，原指齐国的稷山下，后来泛指学问渊博的地方或学府。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
入玄（rù xuán）的意思：进入深奥的境界，理解玄妙之处。
阮屐（ruǎn jī）的意思：指人的行动懒散，不积极努力。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
竖子（shù zì）的意思：指儿子，特指儿子出身的人。
谈锋（tán fēng）的意思：指言辞锐利，能够言之有物，善于辩论或交流的能力。
惟恐（wéi kǒng）的意思：害怕，担心
未定（wèi dìng）的意思：尚未确定或决定的状态
五车（wǔ chē）的意思：五辆车，形容数量多。
知更（zhī gēng）的意思：指在夜间值夜的人，也比喻有见识、有聪明才智的人。
鬻技（yù jì）的意思：指以技艺谋生或出售技艺。
祖鞭（zǔ biān）的意思：指祖先留下的遗产或传统。
白云边（bái yún biān）的意思：指远离尘嚣、安宁祥和的地方。
- 注释
- 广武：古代地名，此处指广武涧。
呵竖子：呵斥年轻人。
稷下：战国时期齐国的学术中心。
避少年：避开年轻才俊。
蜡阮屐：形容夜读或勤学不倦，蜡炬照明，阮屐（古代读书人的鞋子）。
祖鞭：祖传的马鞭，象征地位或荣誉。
鬻技：出售技艺。
封地：古代授予贵族的土地。
入玄：深入玄奥的学问。
人间事：世间的事务。
特未定：特别不稳定，难以预料。
把茅：持茅草，隐居。
白云边：指隐居之地，白云环绕的地方。
- 翻译
- 广武酒后呵斥年轻人，稷下辩才避开少年群。
还不知要经历多少次蜡炬照明，只担心被早早戴上祖传的马鞭头衔。
有人能以百金买得技艺，也有人著书无数却未触及深奥学问。
世间纷扰诸多未定之事，我只想持茅草隐居在白云之畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰的作品《把茅》。诗中，诗人以豪放不羁的语气表达了自己在广武醉酒后的洒脱与自信。他戏谑地呵斥身边的年轻人，暗示自己在稷下的辩论才能无人能敌。他担心的是自己过于专注于饮酒，可能会错过像阮籍那样著述立说的机会，而不是急于追求功名利禄。
诗人提到“鬻技百金或封地”，意指通过传授技艺或著书立说可能获得的丰厚回报，但他并不屑于追求这些世俗的成就，而是选择“著书五车无入玄”，即专心于深奥的学问，不为外物所动。最后，他感慨人生无常，世事难料，决定放下一切，归隐山林，过着“把茅去老白云边”的闲适生活。
整首诗体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度，以及对知识和学问的热爱。陈杰的笔触豪放，语言生动，展现了宋末元初文人的一种独特人格风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼
去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。
余诗告尔东海志，子笑属我南山杯。
将睎遐踪蹈高轶，就拔去迹离俗埋。
同时游者最谁上，朱子峭擢凌春材。
门关午景卧正懒，过我呼号如春雷。
邻惊偷窥妇女怪，婢骇奔走儿童咍。
门开纳坐听论列，笑口侈哆倾胸怀。
寒菹半菽要同饭，齑酱叫乞喧邻隈。
僧从南浮云异角，尉解西去遗亭台。
心争誇漫诘蜒蜿，日乐虚豁留崔嵬。
柳梢黪黪坌晴絮，杏萼烁烁翻遗埃。
春湖平停照空碧，淮帆晓上搀天桅。
西归颇阨穷饿久，南泛未免丐乞哀。
朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。
平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。
胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。
比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。
昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。
一闻春风动啼鸟，猛若重睡忽唤回。
咨嗟岁月急若矢，叹息无地安蒿莱。
比于见人日加懒，行恐合俗老益乖。
不知飘浮寄兹世，竟亦何计收形骸。
春林沾沾风日好，飞止自便宜尔谐。
何为犹尚归不得，世间万事真悠哉。
《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼》【宋·王令】去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。余诗告尔东海志，子笑属我南山杯。将睎遐踪蹈高轶，就拔去迹离俗埋。同时游者最谁上，朱子峭擢凌春材。门关午景卧正懒，过我呼号如春雷。邻惊偷窥妇女怪，婢骇奔走儿童咍。门开纳坐听论列，笑口侈哆倾胸怀。寒菹半菽要同饭，齑酱叫乞喧邻隈。僧从南浮云异角，尉解西去遗亭台。心争誇漫诘蜒蜿，日乐虚豁留崔嵬。柳梢黪黪坌晴絮，杏萼烁烁翻遗埃。春湖平停照空碧，淮帆晓上搀天桅。西归颇阨穷饿久，南泛未免丐乞哀。朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。一闻春风动啼鸟，猛若重睡忽唤回。咨嗟岁月急若矢，叹息无地安蒿莱。比于见人日加懒，行恐合俗老益乖。不知飘浮寄兹世，竟亦何计收形骸。春林沾沾风日好，飞止自便宜尔谐。何为犹尚归不得，世间万事真悠哉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36267c694329d530853.html