- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
封地(fēng dì)的意思:指皇帝将某个地方授予有功的臣子或亲王,使其成为其封地,也指被禁锢或限制在某个地方无法自由活动。
广武(guǎng wǔ)的意思:形容人勇猛、武力强大。
稷下(jì xià)的意思:稷下是指稷山下,原指齐国的稷山下,后来泛指学问渊博的地方或学府。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入玄(rù xuán)的意思:进入深奥的境界,理解玄妙之处。
阮屐(ruǎn jī)的意思:指人的行动懒散,不积极努力。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
竖子(shù zì)的意思:指儿子,特指儿子出身的人。
谈锋(tán fēng)的意思:指言辞锐利,能够言之有物,善于辩论或交流的能力。
惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心
未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态
五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。
知更(zhī gēng)的意思:指在夜间值夜的人,也比喻有见识、有聪明才智的人。
鬻技(yù jì)的意思:指以技艺谋生或出售技艺。
祖鞭(zǔ biān)的意思:指祖先留下的遗产或传统。
白云边(bái yún biān)的意思:指远离尘嚣、安宁祥和的地方。
- 注释
- 广武:古代地名,此处指广武涧。
呵竖子:呵斥年轻人。
稷下:战国时期齐国的学术中心。
避少年:避开年轻才俊。
蜡阮屐:形容夜读或勤学不倦,蜡炬照明,阮屐(古代读书人的鞋子)。
祖鞭:祖传的马鞭,象征地位或荣誉。
鬻技:出售技艺。
封地:古代授予贵族的土地。
入玄:深入玄奥的学问。
人间事:世间的事务。
特未定:特别不稳定,难以预料。
把茅:持茅草,隐居。
白云边:指隐居之地,白云环绕的地方。
- 翻译
- 广武酒后呵斥年轻人,稷下辩才避开少年群。
还不知要经历多少次蜡炬照明,只担心被早早戴上祖传的马鞭头衔。
有人能以百金买得技艺,也有人著书无数却未触及深奥学问。
世间纷扰诸多未定之事,我只想持茅草隐居在白云之畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰的作品《把茅》。诗中,诗人以豪放不羁的语气表达了自己在广武醉酒后的洒脱与自信。他戏谑地呵斥身边的年轻人,暗示自己在稷下的辩论才能无人能敌。他担心的是自己过于专注于饮酒,可能会错过像阮籍那样著述立说的机会,而不是急于追求功名利禄。
诗人提到“鬻技百金或封地”,意指通过传授技艺或著书立说可能获得的丰厚回报,但他并不屑于追求这些世俗的成就,而是选择“著书五车无入玄”,即专心于深奥的学问,不为外物所动。最后,他感慨人生无常,世事难料,决定放下一切,归隐山林,过着“把茅去老白云边”的闲适生活。
整首诗体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度,以及对知识和学问的热爱。陈杰的笔触豪放,语言生动,展现了宋末元初文人的一种独特人格风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得秋雨
点滴行云覆苑墙,飘萧微影度回塘。
秦声未觉朱弦润,楚梦先知薤叶凉。
野水有波增澹碧,霜林无韵湿疏黄。
萤稀燕寂高窗暮,正是西风玉漏长。
连雪偶书
初雪为欢谣,再雪犹喜视。
三雪已恐多,四雪翻为异。
坐栖漏明屋,卧拥如铁被。
萧条市无行,寂寞门半闭。
官居且云然,野处当何似。
凶年略无储,度日唯旋计。
糟粕有十百,糠覈匪一二。
葛根藉长镵,蓼草同滞穗。
哀哉当此时,已矣良不易。
仰头叩皇天,俯首局厚地。
天地岂不仁,冰雪行且霁。
春膏动土脉,好雨趋岁事。
但勤力田科,且下半租赐。
当思硕鼠去,切勿厌狼戾。