《学士院端午帖子二十七首.太皇太后阁六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遣（bù qiǎn）的意思：不放走，不遣送
草庐（cǎo lú）的意思：指简陋的茅草屋，比喻简陋的住所或生活环境。
烦促（fán cù）的意思：形容心情烦躁，急切而不安定。
民编（mín biān）的意思：指民间编纂的书籍或资料，也可以指民间传承的技艺或知识。
暑天（shǔ tiān）的意思：指炎热的夏天。
司农（sī nóng）的意思：指农民的劳动和生活。也可用来比喻平凡而勤劳的人。
外家（wài jiā）的意思：指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
虚过（xū guò）的意思：形容虚度光阴，没有做任何有意义的事情。
玉殿（yù diàn）的意思：指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
- 翻译
- 在清凉的宫殿度过炎热的夏天，
在简陋的草庐中忧虑着百姓的生活。
- 注释
- 玉殿：华丽的宫殿。
清虚：清凉寂静。
暑天：炎热的夏天。
草庐：简陋的小屋。
烦促：忧虑不安。
民编：百姓的生活。
外家：皇室外戚。
近许：最近允许。
迁新宅：搬进新居。
司农：古代官职，负责国家财政。
费一钱：花费一分钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日宫廷中的清凉与民间百姓生活的关切。"玉殿清虚过暑天"，形象地写出皇宫内环境的宁静和凉爽，暗示了宫中生活的高雅与闲适。然而，诗人的思绪并未停留于此，他想到"草庐烦促念民编"，表达了对民间疾苦的挂念，体现出诗人忧国忧民的情怀。
"外家近许迁新宅"，这里的"外家"可能指的是皇亲或者权贵之家，他们得到了允许迁往新的居所，但诗人强调"不遣司农费一钱"，表明迁移过程力求节俭，不增加国家财政负担，显示出诗人的廉洁和对财政管理的严谨态度。
整首诗通过对比皇宫与民间，展现了诗人作为朝廷官员的责任感和对民生的关注，体现了宋代士大夫阶层的道德风范。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢