兽皮裁褥暖,莲叶制衣馨。
- 拼音版原文全文
送 友 人 江 行 之 庐 山 肄 业 唐 /唐 求 蜀 国 初 开 棹 ,庐 峰 拟 拾 萤 。兽 皮 裁 褥 暖 ,莲 叶 制 衣 馨 。楚 水 秋 来 碧 ,巫 山 雨 后 青 。莫 教 衔 凤 诏 ,三 度 到 中 庭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
国初(guó chū)的意思:指国家刚刚建立或者朝代刚刚兴起的时期。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。
拾萤(shí yíng)的意思:拾取萤火虫。
蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
衔凤(xián fèng)的意思:指人或物各有所长,互相配合,共同发挥作用。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 蜀地初次扬帆启程,庐山想采集萤火虫的光亮。
用兽皮缝制的被褥温暖,用莲叶制作的衣服散发出清香。
秋天的楚水显得更碧绿,巫山雨后的景色更加青翠。
不要让我频繁接到朝廷的征召,三次都来到这庭院之中。
- 注释
- 蜀国:指蜀地,古代中国的一个地区。
棹:船桨,这里指乘船出行。
庐峰:庐山,位于江西九江,以萤火虫著名。
拾萤:采集萤火虫。
兽皮:动物的皮毛。
褥:垫子,此处指被褥。
莲叶:莲花的叶子,象征高洁。
馨:香气,这里形容衣服的清新。
楚水:泛指南方的水,这里可能特指湖北一带的水。
巫山:著名的山脉,在今重庆市附近。
青:形容颜色翠绿。
衔凤诏:接受凤凰带来的皇帝诏书,比喻接到朝廷的征召。
三度:三次。
中庭:庭院,家中或皇宫中的中央空地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远古时期的自然景象和生活场景,通过对蜀国初开、庐峰拟拾萤等意象的描写,展现了诗人对于大自然的观察与感悟。"兽皮裁褥暖"和"莲叶制衣馨"两句,展示了古人与自然环境相适应的生存智慧,以及对原始生活状态的赞美。
诗中的"楚水秋来碧,巫山雨后青",则通过对水色和山色的描写,传达了一种静谧而深远的情感。这些景象在古人心中往往与哲学思考、情感寄托紧密相连,这里可能暗示了诗人对友人的离别之情,或是对于自然界的永恒与人类世事的无常做出的某种哲理反思。
最后两句"莫教衔凤诏,三度到中庭"则充满了神秘色彩,可能是在借助古代传说中的凤凰鸟来表达对友人行程的美好祝愿,或是暗示某种精神层面的追求与升华。
总体而言,这首诗通过自然景物和原始生活的描绘,展现了诗人丰富的情感世界以及深邃的思想内涵,是一首集美学欣赏与哲理思考于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和叔明王孙谢荔支
王孙竞爽媲二苏,自相琢磨瑾与瑜。
十年寝馈山水窟,养就诗笔清而腴。
适来尝荔出新什,芳冽有若倾醍醐。
投桃区区辱琼报,使我惭汗淋襜襦。
溯从宣庙罢方贡,玉食久阙赪虬珠。
岭纡海迥况当暑,火伞熏灼逾红炉。
色香味变越三宿,奈此冰雪神人肤。
殊尤生世限时地,厥包坐让千木奴。
谁知奇肱巧创述,能缩亥步翔天途。
物同夷蹠异所需,火攻殃及民骇吁。
止戈南北傥混一,燥吻计晷频沾濡。
君谟之谱香山图,名品要自分精粗。
故园绕楼十数株,夏热犹足羞彤除。
炎风向阑树已洗,期以明岁心敢渝?
阳春难和且趁韵,莫笑拊玉声乌乌。
《次韵和叔明王孙谢荔支》【清·陈宝琛】王孙竞爽媲二苏,自相琢磨瑾与瑜。十年寝馈山水窟,养就诗笔清而腴。适来尝荔出新什,芳冽有若倾醍醐。投桃区区辱琼报,使我惭汗淋襜襦。溯从宣庙罢方贡,玉食久阙赪虬珠。岭纡海迥况当暑,火伞熏灼逾红炉。色香味变越三宿,奈此冰雪神人肤。殊尤生世限时地,厥包坐让千木奴。谁知奇肱巧创述,能缩亥步翔天途。物同夷蹠异所需,火攻殃及民骇吁。止戈南北傥混一,燥吻计晷频沾濡。君谟之谱香山图,名品要自分精粗。故园绕楼十数株,夏热犹足羞彤除。炎风向阑树已洗,期以明岁心敢渝?阳春难和且趁韵,莫笑拊玉声乌乌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31467c6f1a0ef5b039.html
题杨子勤日知荟说讲义印本后
圣清极盛稽乾隆,十全五福基补桐。
初元日知裒少作,檃括四部光熊熊。
六传神孙缵祖绪,遁野听训畴司聪?
从臣奉敕上讲义,经纬经史观其通。
间徵前事藉毖后,长源敬舆孰与忠?
暝思晨写斋祓进,对越陟降孚渊衷。
廿年龙德有潜见,远蹑王迹都岐丰。
是编在御资出治,留副私邸星垂终。
改元臣齿正七十,门下称寿群希风。
聚珍排印旬月毕,为国龟鉴流无穷。
君之撰述重域外,匪独文同心理同。
圣功王道乍睹此,得勿纸贵沧溟东?
几馀讲筵本家法,嗫嚅世莫疑是翁。
赠郑苏盦
君昔避世淞江边,我寿以文今十年。
遗黎倒悬难未已,荧惑犯斗还播迁。
楼居感愤起赴阙,五载羁绁渤海壖。
朝婴夕侧命启沃,分我讲舌随之肩。
未明待漏午始退,挥洒百纸神逾间。
春花秋月肯放过,健步速嘱颜渥丹。
昨者渡海观日出,诗笔涤向华严湍。
高吟宣郁动三岛,六钧传视谁能弯?
我惭弟畜越周甲,晚及酬唱终力孱。
夙闻翁山论臣靡,造物报人报其天。
靡也胸中宇泰定,虽极耄老其天全。
报以寿耇岂偶尔,此理取證蒙庄言。
君曰吾自师邹峄,善养吾气常浩然。
斯语君尝以期我,集义无馁同勉旃。