博山香冷夜将阑，红影摇窗烛未残。
庭树露浓花气湿，井梧风老叶声乾。
《秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
博山（bó shān）的意思：形容人学识渊博，知识丰富。
不就（bù jiù）的意思：表示不屈服、不妥协，坚持自己的立场或主张。
愁吟（chóu yín）的意思：形容忧愁、忧虑的样子。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
会面（huì miàn）的意思：相见、见面
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
冷暖（lěng nuǎn）的意思：指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。
朋旧（péng jiù）的意思：指旧时的朋友或旧日的交情。
山香（shān xiāng）的意思：山中的香气，比喻高尚的品德或卓越的才能。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 注释
- 博山：一种有雕刻纹饰的香炉。
阑：将近，结束。
红影：红色的光影。
摇：晃动。
庭树：庭院中的树木。
露浓：露水很重。
井梧：井边的梧桐树。
风老：秋风已起，树叶凋零。
世情：人世间的情态。
朋旧：老朋友。
东西：形容朋友分散各地。
会面难：很难相见。
客愁：旅人的忧愁。
吟不就：吟唱不出来。
背月：背对着月亮。
阑干：栏杆。
- 翻译
- 博山炉中的香烟已经变得稀薄，夜晚即将过去，红光照在窗户上，蜡烛还未燃尽。
庭院里的树木，露水浓厚，花朵散发出湿润的气息；井边的梧桐，秋风吹过，叶子发出干燥的声音。
人世间的情感冷暖变化，真正能理解自己的人少，老朋友各自东西，相见实属不易。
满腹的旅人愁绪难以抒发，默默无语，只能背对着月亮，倚靠在栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面，诗人黄庚以细腻的笔触刻画了夜晚的寂静与深沉。"博山香冷夜将阑"，开篇便营造出一种清冷的氛围，博山炉中的香烟已微凉，暗示着夜色渐深。"红影摇窗烛未残"，透过窗户映照出红色光影，蜡烛尚未燃尽，透露出一丝温暖与明亮。
接下来两句"庭树露浓花气湿，井梧风老叶声乾"，进一步描绘了秋夜的景象。庭中树木上凝结的露水使得花朵带着湿润的气息，而井边的老梧桐在秋风中发出干燥的落叶声，营造出一种凄凉而宁静的秋意。
"世情冷暖知心少，朋旧东西会面难"，诗人感慨人世间的冷暖变化和朋友聚散无常，表达了对友情的珍视以及离别后的孤独感。最后一句"一段客愁吟不就，无言背月倚阑干"，直接抒发了诗人的旅人之愁，无法用言语表达，只能默默无言地背对着月亮，倚靠栏杆，沉浸在深深的思绪中。
总的来说，这首《秋夜》通过描绘秋夜景色和诗人内心感受，展现了宋末元初文人墨客的孤寂与怀旧之情，具有浓厚的诗意和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至顺四年四月九日陪尚书王公叔能常博柳公道传州尹干君寿道钱翼之文学同游天平赋近体诗二首时范氏诸孙在焉
上方古刻列森森，胜地重游忆旧临。
但觉天平苍石润，不知世远白云深。
崖泉寒冽遗韶韵，山木清华结夏阴。
厚德固宜孙子盛，修祠长此会簪缨。