小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题罗源尉廨壁》
《题罗源尉廨壁》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[侵]韵

坐来气结层阴,解橐迎凉濯暑襟。

赖有新诗成独讽,惜无嘉客孤斟

绿荷翻雨倾珠碎翠竹摇风凤吟

习射更思矍相圃,丽龟试看仆姑金。

(0)
拼音版原文全文
luóyuánwèixiè
sòng / hóng

zuòláishānjiécéngyīnjiětuóyíngliángzhuóshǔjīn

làiyǒuxīnshīchéngfěngbànzhēn

绿fānqīngzhūsuìcuìzhúyáofēngyǐnfèngyín

shègèngjuéxiāngguīshìkànjīn

诗文中出现的词语含义

层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。

翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

凤吟(fèng yín)的意思:形容美妙动听的歌声或音乐声。

孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。

嘉客(jiā kè)的意思:指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。

矍相(jué xiāng)的意思:形容人的神情威武、威严的样子。

丽龟(lì guī)的意思:形容事物美丽而珍贵,如玉一般。

仆姑(pú gū)的意思:指服侍主人的女仆人。

气结(qì jié)的意思:指因愤怒、气恼、憋闷等情绪而导致心中郁结,难以舒展。

山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。

试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。

相圃(xiāng pǔ)的意思:相互疏通,互通消息

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。

珠碎(zhū suì)的意思:指珠子破碎,比喻美好的事物或希望破灭。

坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。

矍相圃(jué xiāng pǔ)的意思:形容人的形象或面貌鲜明、威武。

翻译
坐下后山色凝聚成层层阴霾,打开袋子迎凉水洗去暑热的衣襟。
幸好有新的诗篇独自吟咏,可惜没有佳客相伴独自饮酒。
绿色的荷叶在雨中翻动,仿佛珍珠破碎,翠绿的竹子随风摇曳,仿佛凤凰在歌唱。
练习射箭时又想起矍相圃的教诲,观赏丽龟也希望有仆姑的黄金般珍贵时光。
注释
坐来:坐下之后。
山气:山间的雾气。
层阴:层层阴霾。
解橐:打开袋子。
濯暑襟:洗去暑热的衣襟。
新诗:新创作的诗篇。
独讽:独自吟咏。
嘉客:佳客,好友。
孤斟:独自饮酒。
绿荷:绿色的荷叶。
倾珠碎:像珍珠破碎。
翠竹:翠绿的竹子。
凤吟:凤凰的鸣叫。
习射:练习射箭。
矍相圃:矍相,古人名,这里指射箭的指导者。
丽龟:美丽的龟,可能象征长寿或吉祥。
仆姑金:仆姑,古代对婆媳的称呼,这里可能指代美好的婆媳关系或黄金。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中夏日景象,诗人在山中避暑,享受着清凉的自然之美,同时也流露出对友人的思念和对独自品味新作诗歌的惬意。

“坐来山气结层阴,解橐迎凉濯暑襟。”开篇就设定了一个避暑山中之景,诗人坐在山中,山中的阴气浓厚,正好驱散夏日的炎热。这里的“解橐”指的是解开衣扣,享受着凉爽的微风。

“赖有新诗成独讽,惜无嘉客伴孤斟。”诗人虽然完成了新的诗作,但却感到寂寞,因为没有志同道合的朋友来共同分享和品鉴这份快乐。

接下来的两句:“绿荷翻雨倾珠碎,翠竹摇风引凤吟。”则是对自然景色的一种描绘。荷叶在雨中翻滚,如同珍珠般的水珠四散;翠绿的竹子随着风轻轻摇曳,仿佛有凤凰在吟唱。

“习射更思矍相圃,丽龟试看仆姑金。”这两句则是诗人对古代狩猎场景的怀念,以及对古人用龟壳占卜的一种尝试。这里的“习射”指的是练习射箭,而“矍相圃”则是指古代狩猎时用车轮和马匹围困猎物的地方。诗人通过这些活动来表达自己对传统文化的尊重和向往。

整首诗语言优美,意境宁静,既有对自然之美的欣赏,也有对友情和传统文化的一种深切感怀。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

二郎神

小亭徙倚,慢一步、立秋千影。

渐夕照林梢,晚风池上,缉缉轻寒嫩冷。

又是将他春僝僽,酿一种、花愁花病。

空客鬓岁迁,征衫人老,倚楼看镜。还省。

故园多少,紫殷红凝。

窗外晓莺啼,抚墙金缕,烟柳慵眠乍醒。

挑菜踏青,趁蜂随蝶,长负清明时景。

凝伫久,蓦听棋边落子,一声声静。

(0)

咏梅

千古甘心冷淡中,却于春事不相同。

东风祇解吹花落,吹得花开是北风。

(0)

鹧鸪天.献汲公相国寿

暖日晴烘候小春,际天和气与精神。

灵台静养千年寿,丹灶全无一点尘。

寿彭祖,寿广成。华阳仙裔是今身。

夜来银汉清如洗,南极星中见老人。

(0)

临江仙

千里长安名利客,轻离轻散寻常。

难禁三月好风光。满阶芳草绿,一片杏花香。

记得年时临上马,看人眼泪汪汪。

如今不忍更思量。恨无千日酒,空断九回肠。

(0)

孤凝

筠皮月静铺金屑,仙掌云寒砌玉花。

人在华胥初梦断,乱山满目一声鸦。

(0)

送孟著作知济阴

圣主焦劳意,谁云百里轻。

东州比灾害,剧令选精明。

水去良田阔,人归旅谷生。

闾阎还旧观,鸡犬变新声。

盗散疲民活,奸穷老吏惊。

政成知不日,双耳为君倾。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7