立春日离家闻有召试之命(宋·项安世)原文|全文|注释|赏析

《立春日离家闻有召试之命》全文

宋 / 项安世形式: 七言绝句押[侵]韵

东行就日北看云，君宠亲恩两系心。

毕竟刍荛何所补，不如留著在山林。

春天

(0)

诗文中出现的词语含义

毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。

不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。

刍荛（chú ráo）的意思：指粗浅、肤浅的学问或见识。

何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

就日（jiù rì）的意思：就是指当天、当日。

山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

系心（xì xīn）的意思：关心、牵挂、忧虑。

注释: 东行：向东移动。
日：太阳。
北看：向北眺望。
云：云彩。
君宠：您的恩宠。
亲恩：亲人的爱护。
两系心：同时牵动两颗心。
毕竟：终究。
刍荛：割草打柴的人，比喻地位低微的人。
何所补：能有什么补益。
不如：不如。
留著：留在。
山林：自然环境，隐居之处。

翻译: 向东而行追随阳光，向北仰望那片白云。
你的恩宠与亲人的爱，都深深牵动着我的心弦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《立春日离家闻有召试之命》，表达了诗人对于即将离开家乡，接受朝廷征召的心情。首句"东行就日北看云"描绘了诗人离开家园，朝着东方太阳升起的方向前行，同时回首北方，似乎在凝视着故乡的云彩，流露出对亲人的深深眷恋。"君宠亲恩两系心"进一步强调了诗人的心中充满了对皇上的恩宠和对家人的亲情，两者在他心中交织，难以割舍。

"毕竟刍荛何所补"，这里的"刍荛"通常指地位低微的人，诗人自谦为微不足道之人，暗示自己虽然有被召试的机会，但觉得自己可能贡献有限，这体现了他的谦逊和自我反思。最后，"不如留著在山林"表达了诗人对隐居生活的向往，认为如果无法真正为国家做出重大贡献，那么留在山林之中，过着宁静的生活或许更为合适。

整首诗情感真挚，既有对朝廷召唤的敬畏，又有对家庭亲情的不舍，以及对自己能力的清醒认识，展现了诗人深沉而内敛的情感世界。

作者介绍: 项安世
朝代：宋

项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史