定知迁客泪，应只对君流。
《送孙明秀才往潘州访韦卿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北人（běi rén）的意思：指北方人，也用来形容性格直爽、坦率的人。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
客泪（kè lèi）的意思：指客人离别时流的眼泪，表示客人离别时的伤感情绪。
岭外（lǐng wài）的意思：指距离自己所在地较远的地方。
迁客（qiān kè）的意思：指迁徙的人或群体
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
猿猱（yuán náo）的意思：指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
- 翻译
- 北方的鸟儿飞不过来，如今北方人要去游历。
在遥远的地方漂泊，沿途都是瘴气弥漫的江水，我向岭南的潘州打听消息。
那里的草木一年四季都繁茂，连猿猴也整日整夜地忧愁。
可以肯定的是，被贬谪的人们的泪水，必定只会对着这样的景色流淌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频的作品，名为《送孙明秀才往潘州访韦卿》。从诗中可以感受到一种离别之情和对远方朋友的思念。
"北鸟飞不到，北人今去游。"
这两句描绘出北方的鸟儿无法飞抵此地，而北方的人却要踏上旅程，这是因为友人的去向是在遥远的地方。通过这种描写，我们可以感受到一种别离的情怀。
"天涯浮瘴水，岭外问潘州。"
这里诗人用“天涯”来形容地理位置的偏远，"浮瘴水"则增加了一种超凡脱俗之感。而“岭外问潘州”则表达了对目的地的向往和探询。
"草木春冬茂，猿猱日夜愁。"
这两句通过自然景物的描写反映出诗人的内心世界。春夏秋冬，草木依然繁茂，但猿猱（即猿类动物）的日夜哀嚎则映射出诗人内心的忧伤和愁绪。
"定知迁客泪，应只对君流。"
这两句表达了诗人对于朋友离别时的感受，“迁客”指的是远行的人，而“应只对君流”的泪水，则是专门为此次离别而流下的。
总体来说，这首诗通过对自然景物和生灵哀嚎的描写，表达了对于朋友离别的不舍和深深思念。诗中充满了淡淡的忧伤，但同时也透露出一种超越时空的友情之美。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
杨村驿与镇山秉烛言怀
北路饶长风，方舟成奄泊。
迟迟通路亭，弥弥活水曲。
辛勤洲渚间，委心在行役。
俱抱虚旷怀，己志在空谷。
羲和无停轨，己事如转瞩。
长庐犹为谬，而况杞人哭。
嘉德为我怜，良晤行可续。
勿忘秉烛言，皓首以自勖。