- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
唱歌(chàng gē)的意思:指人们欢快地歌唱,形容心情愉快或欢乐。
放船(fàng chuán)的意思:指放手做事,不再管束或干涉。
飞羽(fēi yǔ)的意思:形容飞行的羽毛,比喻轻而易举、迅速到达目的地。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
溅湿(jiàn shī)的意思:指液体向四周飞溅,强调情况突然而且严重。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
扣舷(kòu xián)的意思:指船只靠近岸边或码头时,用舷梯等东西固定船身,使其稳定。
流照(liú zhào)的意思:形容水流照射光亮,比喻言行高尚,具有影响力。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
叵罗(pǒ luó)的意思:指难以理解或解释的事物,也可形容言语或行为不合常理。
秋波(qiū bō)的意思:秋波是一个形容词,用来形容眼神、眼波,通常指女子用眼神示意或勾引男子。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
水珠(shuǐ zhū)的意思:水滴、水球形状的小水珠
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
金叵罗(jīn pǒ luó)的意思:形容事物繁多、错综复杂。
- 注释
- 西湖:杭州著名的湖泊。
畔:旁边。
扣舷:轻敲船舷。
骏马:高大的马。
金叵罗:古代一种圆形盛酒器。
秋波:形容眼神清澈如秋水。
花深处:花丛深处。
临流:面对流水。
妆:妆容。
噤:闭口。
南山:指南方的山。
北山:北方的山。
折:采摘。
鸳鸯:水鸟,象征夫妻恩爱。
芙蓉裳:荷花做的衣服。
飞羽:飞翔的羽毛。
溯渑:逆流而上。
云路长:比喻遥远的路程。
- 翻译
- 西湖边上的荷花繁多,少女们轻敲船舷唱着娇美的歌。
路边骏马笼头如金叵罗,想停留又难舍秋波流转。
让船深入花丛中,对着流水照镜子,她默默无言。
南山升起云雾,北山下起雨,采得荷花却舍不得离开。
她拨动水面,惊起了对对鸳鸯,水珠打湿了她的荷花衣裳。
遗憾没有翅膀飞到你身边,逆流而上寻找你,但路途遥远如云端。
- 鉴赏
这首宋代诗人俞桂的《采莲曲(其二)》描绘了一幅生动的西湖采莲图景。诗中,西湖边上的荷花盛开,少女们轻舟荡漾,歌声婉转,如同一幅青春活力的画面。她们见到路边骏马和金叵罗(可能是指华丽的器物),心中犹豫,眼神流转,似有留恋。随后,她们深入花海,对着流水照影,静默无声,仿佛被美景所吸引,忘了归去。
接着,自然景色转换,南山起云,北山下雨,增添了神秘与诗意。少女们采得荷花,却因不舍而驻足,连鸳鸯也被惊动,水珠打湿了她们的衣裳。诗人借景抒情,表达了对荷花的深深喜爱,以及无法亲近的遗憾。最后,诗人幻想如能化作飞鸟,飞至荷花身边,但又感叹路途遥远,难以实现。
整首诗通过细腻的笔触,展现了少女们采莲时的喜悦、犹豫与向往,以及对自然美景的深深眷恋,富有画面感和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢