《长信宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧鲜（bì xiān）的意思：形容颜色鲜艳、明亮。
宫门（gōng mén）的意思：指官吏的职位。也可用来比喻权力或地位。
开动（kāi dòng）的意思：开始行动或启动某个工作或计划。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
罗幌（luó huǎng）的意思：指官吏不正直，贪污受贿。
青蛾（qīng é）的意思：形容人年轻美丽，貌美如花。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
移花（yí huā）的意思：指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 细草：细小的草。
侵阶：蔓延到台阶上。
乱碧鲜：颜色纷乱而鲜艳。
宫门：皇宫的门。
深锁：紧紧关闭。
珠帘：珍珠串成的帘子。
欲捲：好像要卷起。
抬秋水：比喻清澈明亮的眼神，这里指像秋水般的眼波。
罗幌：轻薄的纱帐。
微开：稍微开启。
冷烟：寒凉的烟雾。
风引漏声：风中传来的滴漏计时声。
枕上：枕头上，指床边。
月移花影：月光照耀下花的影子移动。
窗前：窗户前面。
独挑残烛：独自点燃着即将熄灭的蜡烛。
魂堪断：心痛得几乎要断魂。
却恨：只恨，遗憾。
青蛾：年轻美貌的女子，这里特指所思念的人。
误少年：耽误了青春年华。
- 翻译
- 细草蔓延台阶边缘色彩杂乱鲜亮，皇宫大门深锁在绿杨映衬的蓝天之下。
珍珠帘子仿佛要卷起像秋水一般的眼波，轻薄的纱帐微启搅动了寒冷的烟雾。
夜风带来滴漏的声音越过枕头之上，月光把花的影子移到了窗前。
独自挑着快要燃尽的蜡烛，心中伤痛欲绝，只怨那美丽的女子耽误了青春年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的宫廷景象，通过对细微之处的刻画，如“细草侵阶乱碧鲜”、“风引漏声过枕上”，展现了时间的流逝和空间的寂寞。同时，诗中的“独挑残烛魂堪断”和“却恨青蛾误少年”两句，透露出一种对过去美好时光无法挽回的哀伤与惆怅。
从艺术手法上看，这首诗运用了鲜明的对比，如“绿杨天”与“冷烟”，“秋水”与“残烛”，营造出一幅生动的画面。语言简洁而不失丰富，情感深沉却又含蓄。
整体而言，这是一首抒发个人情怀，反映宫廷凋敝气息的小品。它通过对自然景物的细腻描写和内心世界的微妙表达，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小园杏花烂漫与客携酒酌其下至醉
墙头昨夜春风颠，醉著接䍦花下眠。
东方欲曙忘晨飧，应门何客来翩翩。
城东郭君履欲穿，手持三百青铜钱。
要我为客开琼筵，水晶之壶白玉盘。
银筝翠管张哀弦，吴姬度曲越女弹。
相将载酒临西园，西园万树红照天。
杏花朵朵含春烟，随风故落苍苔前。
恍如红雪堆青钱，摘花浸酒酬清酣。
主人劝客客不言，人生岂得长朱颜。
眼前有酒不尽欢，参差白发来相缠。
君不见相如卧病归文园，笑杀长安群少年。
又不见子云寂寞耽草玄，日暮何人回酒船。
何如醉挟双婵娟，玉山酩酊长花前。
挽宋西宁忠父
贤士悲龙蛇，才人困百六。
嗟嗟宋子侯，宛尔大夫玉。
夭矫珊瑚枝，光辉夺鱼目。
冲虚本天性，濡下甘自牧。
执辔道愈尊，结袜躬岂辱。
门庭聚四海，宾客互追逐。
飞觞不问主，洗盏辄更仆。
悲秋坐五夜，避暑卧三伏。
欢言讵知疲，豪举动惊俗。
才高世争妒，名成帝未录。
上谷无爰书，中山有谤牍。
一眚遗干城，寸朽弃良木。
长康笑黠痴，桓伦叹轣辘。
万钟亦何加，千秋会相属。
煌煌白玉楼，忽赴上清箓。
令威去辽阳，莫邪闭丰狱。
虚堂妖鵩鸣，荒冢孽狐伏。
河山怨离索，宇宙恨幽独。
白杨翳泉台，青藜熄天禄。
寥寥郢中赋，悽怆不堪读。
《挽宋西宁忠父》【明·胡应麟】贤士悲龙蛇，才人困百六。嗟嗟宋子侯，宛尔大夫玉。夭矫珊瑚枝，光辉夺鱼目。冲虚本天性，濡下甘自牧。执辔道愈尊，结袜躬岂辱。门庭聚四海，宾客互追逐。飞觞不问主，洗盏辄更仆。悲秋坐五夜，避暑卧三伏。欢言讵知疲，豪举动惊俗。才高世争妒，名成帝未录。上谷无爰书，中山有谤牍。一眚遗干城，寸朽弃良木。长康笑黠痴，桓伦叹轣辘。万钟亦何加，千秋会相属。煌煌白玉楼，忽赴上清箓。令威去辽阳，莫邪闭丰狱。虚堂妖鵩鸣，荒冢孽狐伏。河山怨离索，宇宙恨幽独。白杨翳泉台，青藜熄天禄。寥寥郢中赋，悽怆不堪读。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70167c697bd656a8867.html