小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《瑶琴怨》
《瑶琴怨》全文
元 / 张玉娘   形式: 古风

凉蟾吹浪罗衫湿,贪看无眠久延立。

欲将高调瑶琴,一声弦断霜风急。

凤胶难煮令人伤,茫然背向西窗泣。

寒机欲把相思织,织又不成心愈戚。

掩泪含羞下阶看,仰见牛女河汉

天河虽隔牛女情,一年一度相见

独此弦断无续期,梧桐叶上不胜悲。

抱琴晓对菱花镜重恨风从手上吹。

(0)
诗文中出现的词语含义

背向(bèi xiàng)的意思:指背叛、背离、不忠诚。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成心(chéng xīn)的意思:故意、刻意地做某事

断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有

风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。

高调(gāo diào)的意思:形容言行态度张扬、引人注目,不低调的表现。

寒机(hán jī)的意思:指机密、机要的事情。

含羞(hán xiū)的意思:指因害羞或不好意思而脸红,不敢抬头或不敢直视对方。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

花镜(huā jìng)的意思:形容事物表面看起来美好,实际上并不如此。

久延(jiǔ yán)的意思:长时间延迟、拖延

凉蟾(liáng chán)的意思:指人或事物的局势或状态不好,处境困难。

菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

罗衫(luó shān)的意思:指人的衣服整齐,衣襟平整。

茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。

牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。

手上(shǒu shàng)的意思:手中,手持。形容某人或某物在某人手中。

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。

瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。

一度(yí dù)的意思:一时;一段时间

重恨(zhòng hèn)的意思:非常憎恨、十分恨恶。

菱花镜(líng huā jìng)的意思:形容人的眼睛明亮灵活,能看穿事物的本质。

一年一度(yī nián yī dù)的意思:每年一次,表示某个活动、事件或节日每年都会举行或发生。

注释
凉蟾:清冷的月亮。
罗衫:丝绸做的衣服。
瑶琴:古代的名贵乐器。
霜风:寒冷的风。
凤胶:传说中的珍贵药材。
茫然:失神的样子。
寒机:织布机。
心愈戚:心情更加忧郁。
牛女:牛郎织女的典故。
河汉:银河。
一年一度:一年一次。
续期:续弦的机会。
梧桐叶:象征离别和哀愁。
不胜悲:难以承受的悲伤。
菱花镜:古代镜子的美称。
重恨:更深的遗憾。
翻译
清冷的月光吹动着波浪,罗衫被水打湿,我贪看美景不愿入睡,长久站立。
想借高雅的曲调寄托在瑶琴上,但一弦刚断,寒风吹得更急。
凤凰胶难以煮成,让人感到悲伤,我茫然地背对着西窗哭泣。
想要用寒机编织相思之情,却怎么也织不好,心情更加愁苦。
含泪忍羞地下台阶,抬头看见牛郎织女隔银河相望。
虽然银河阻隔,牛郎织女一年只能相见一次,但这并未减少他们的深情。
这断弦无法续接,我悲痛地看到梧桐叶上满是哀愁。
清晨抱着琴面对菱花镜,更添遗憾,风似乎从手中吹走了我的思念。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在深夜里因思念远方的爱人而无法入睡的情景。她用瑶琴来寄托自己的情感,但弦断了,声音中断,这象征着她内心的痛苦和无尽的相思之情。诗中的意象丰富,如凉蟾吹浪、罗衫湿、凤胶难煮等,都营造出一种冷清而哀伤的氛围。同时,通过牛女星座的引用,诗人表达了即使天河相隔,也有期望能与所爱之人相见的渴望。而瑶琴弦断,则显得更加无奈和悲凉。整首诗情感真挚,语言优美,是一篇表达深沉相思之情的佳作。

作者介绍
张玉娘

张玉娘
朝代:元   字:若琼   籍贯:处州松阳(今浙江松阳)   生辰:1250 ~1277

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。 
猜你喜欢

太子太保致仕李公挽辞二首

子厚论先友,文章忆稚年。
一时陪俊杰,四纪奉周旋。
兰玉高门盛,松筠晚岁坚。
风流今已矣,感旧独潸然。

(0)

王侍郎挽辞二首

四纪文章老,三朝侍从贤。
安车初就第,华发未垂颠。
道卷留藩翰,才豪付简编。
风流一朝尽,士类共潸然。

(0)

元丰己未三院东阁作·己未九月予赴鞫御史闻

早年相值浙江边,多见新诗到处传。
楼上金蛇惊妙句,卷中腰鼓伏长篇。
仳离岁月流如水,抑郁情怀积似烟。
今日柏台相望处,隔垣音响莫由宣。

(0)

重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首

公宴将阑日欲西,酒酣挥汗浥如泥。
重陪簪橐联镳出,仍得篇章满箧携。
直舍恍迷新户牖,赐书犹识旧签题。
岂惟梦想钧天路,更似闻韶子在齐。

(0)

致政侍读孙蔓叔挽辞二首

秘殿除书降,经筵特诏开。
未闻陪幄议,忽起奠楹哀。
卜葬青乌兆,临丧白马来。
平生我投分,洒泪向天台。

(0)

初至广平纪事言怀呈同事合使

双节同来朔漠边,三冬行尽雪霜天,朝飧羶酪几分饱,夜拥貂狐数鼓眠。
光景不停如转毂,归心难遏似流烟。
须将薄宦同羁旅,奔走何时是息肩。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7