云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
近邻(jìn lín)的意思:指住在附近的邻居,也用来形容相互关系密切的人或事物。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
- 注释
- 露下:指夜晚的露水。
银河:天上的银河,这里比喻广阔的空间或时光。
雁度频:大雁频繁地飞过。
囊中垆火:指随身携带的小火炉,象征温暖和家的温馨。
数茎白发:形容头发斑白,暗示岁月流逝。
故人:老朋友。
云外:远处,超出云端。
吟峤月:在山岭上吟诗赏月。
钓江春:在江边钓鱼度过春天。
何当:何时能够。
依旧:仍然。
红霞:美丽的晚霞,象征美好的生活。
- 翻译
- 露水洒落银河,大雁频繁飞过,何时才能真正拥有囊中的炉火温暖?
在世间漂泊,数根白发已生,与老友共饮一盏冷灯。
在山岭之外,凉风吹过竹席,我在月下吟诗,江边岛上花开,春天垂钓。
何时能再次回归,与你携手,仍做邻居,共享红霞映照的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜思念故人的情景。"露下银河雁度频,囊中垆火几时真",开篇即设定了一个秋夜的场景,银河指的是银白色的月光,雁度频表明天空中的群鸟在频繁地飞过,而囊中垆火则是指古代行军时所用来温暖和照明的手持式火把。"几时真" 表达了对远方亲人或友人的思念,似乎时间久远难以见面。
接着的"数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人",诗人通过描写自然界的景象来表达自己的情感。"数茎白发生"可能是指秋天草木枯萎的景象,而"浮世"则暗示了对世事无常和人生易逝的感慨。一盏寒灯不仅是实物写照,也象征着诗人的孤独与寂寞,以及他与故人共同度过的冷清夜晚。
第三句"云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春",则描绘了一种超脱世俗的意境。"云外簟凉吟峤月"可能是诗人在大自然中寻找灵感和安慰,而"岛边花暖钓江春"则是对美好时光的回忆或者憧憬。
最后,"何当归去重携手,依旧红霞作近邻"表达了诗人对往昔美好的怀念以及希望能够再次回到那段时光,与亲朋好友重温旧情。"红霞作近邻"象征着美好的回忆和向往。
整首诗通过对自然景物的描写,传递出了一种深切的乡愁和对过往美好时光的怀念,是一曲动人的秋夜思乡之歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夜闻雨
风味正不寝,骤来寒气增。
檐斜滴野箨,窗缺摇春灯。
孺子睡中语,归人行未能。
前溪波暗长,定已没滩棱。
明月词
明月,明月。出沧溟,历丹阙。
飞盖念西园,笙歌想南国。
灵波如电泻高丘,云幄和烟锁空碧。
人间何事怨别离,自昔循环有今昔。
今昔虽同事不同,昔时宫馆今荆棘。
汉家陵阙变池塘,吴楚江山异南北。
明月那知古与今,治乱昏明有通塞。
我愿三纲不愆,四时不忒。天地清宁,人物获职。
白兔不见辱于虾蟆,黄发蒙照临之大德。
非明月之宣功兮,则吾何知其为顺帝之则。