《送真舍人帅江西八首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
点涴(diǎn wò)的意思:形容事物微小的瑕疵或缺点。
个样(gè yàng)的意思:个样是一个用来形容人或事物独特、特殊、与众不同的成语。
公清(gōng qīng)的意思:公正清廉,不受贪污腐败的影响。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
海神(hǎi shén)的意思:指海洋之神,比喻威力强大、统治力广泛的人或事物。
郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。
名卿(míng qīng)的意思:指有声望、有才华的人
清德(qīng dé)的意思:清白、廉洁的品德和高尚的道德。
少见(shǎo jiàn)的意思:很少见到或遇到
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
珠犀(zhū xī)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互欣赏和依赖。
- 翻译
- 商船满载着贵重珠宝驶入郡城,
以往这里曾接待过几位高官显贵。
- 注释
- 舶客:商船上的乘客。
珠犀:贵重的珍珠和犀角等宝物。
郡城:地方行政区域的首府。
向来:一直以来。
点涴:点缀或增加光彩。
卿:古代高级官员的称呼。
海神:象征大海的神祇。
亦:也。
叹:赞叹。
公清德:公正清廉的品德。
少见:难得一见。
归舟:返航的船只。
个样轻:如此轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的情景,舶客珠犀凑郡城,是说船只如同珍贵的犀牛一样聚集在郡城之中,而向来点涴几名卿,则表明这位官员在地方上颇有名声。海神亦叹公清德,形象地表现了海神也对这位官员的清正廉洁给予赞扬。少见归舟个样轻,则寓意于这位官员即将离去,他的归舟之情宛若轻舟在水面上滑行,既形象又富有诗意。
从这段文字中,我们可以感受到作者对这位官员深切的敬仰之情,以及对其清廉品格的高度评价。同时,这也反映出古代文人对于贤能官吏的推崇和赞美,表达了一种理想化的人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢