小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故县作》
《故县作》全文
宋 / 孔武仲   形式: 古风  押[虞]韵

促促行役劳劳仆夫

上漂以霖雨,下溅以泥涂

入骨胫裂,润兼巾裳污。

行路何其难,我马亦已瘏。

逢人问前舍,指点山墙孤。

得数閒屋,惨寂日已晡。

横流浩荡惊飙号呼

篝火空室,排入如燕雏

投醪不及均,自酌以为娱。

箕踞不尔责,但愿僵者苏。

亦有蕲春酒汩汩倾浅壶。

(0)
诗文中出现的词语含义

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

不尔(bù ěr)的意思:不是你,不属于你

促促(cù cù)的意思:形容急迫、迫切。

春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

得数(de shù)的意思:得到应有的报酬或结果。

篝火(gōu huǒ)的意思:篝火是指在户外或野外搭建的火堆,用来供人取暖、照明或烹饪。

汩汩(gǔ gǔ)的意思:形容水流声或声音连续不断地响起。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

号呼(hào hū)的意思:号召呼唤,广泛召集或呼唤。

何其(hé qí)的意思:多么,何等

横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。

箕踞(jī jù)的意思:形容坐姿懒散,不庄重。

惊飙(jīng biāo)的意思:形容风势猛烈,强劲如飙风。

空室(kōng shì)的意思:指空闲无人居住的房间或空间。

劳劳(láo láo)的意思:劳累、辛苦。

霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。

泥涂(ní tú)的意思:比喻言辞低下,不堪入目。

仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。

群仆(qún pú)的意思:指众多仆人或随从。

入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。

山墙(shān qiáng)的意思:指高大陡峭的山峰或山岭,也比喻困难重重,难以逾越的障碍。

投醪(tóu láo)的意思:指投身到某项事业或工作中,全力以赴。

投得(tóu de)的意思:指得到、获得。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

燕雏(yàn chú)的意思:指年轻有为的人才或事物。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。

自酌(zì zhuó)的意思:自己给自己倒酒,指自娱自乐,自得其乐。

翻译
匆匆忙忙赶远行,仆夫们疲惫不堪。
上天降下连绵雨,下地道路泥泞滑。
寒冷刺骨腿冻裂,湿气浸透衣裳脏。
行走艰难无比啊,我的马儿也疲惫。
遇到行人问前程,只指孤零墙壁旁。
好不容易找到几间屋,凄凉寂静已近黄昏。
洪水泛滥无边,狂风还在怒吼。
点燃篝火空房间,犹如燕雏归巢。
分酒不均无须怪,自斟自饮求欢乐。
随意坐姿我不责,只盼困者能复苏。
还有春酒求一醉,慢慢倒入小壶中。
注释
促促:匆忙。
劳劳:疲惫。
漂以霖雨:连绵雨。
溅以泥涂:泥泞滑。
骨胫裂:腿冻裂。
巾裳污:衣裳脏。
瘏:疲惫。
前舍:前方住所。
山墙孤:孤零墙壁。
日已晡:黄昏时分。
横流:洪水。
浩荡:泛滥。
惊飙:狂风。
篝火:火堆。
燕雏:小鸟。
投醪不及均:分酒不均。
自酌以为娱:自斟自饮。
箕踞:随意坐姿。
僵者苏:困者复苏。
蕲春酒:春酒。
汩汩:慢慢。
倾浅壶:倒入小壶。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在风雨中的艰难行程和内心的孤独感受。诗中“促促远行役,劳劳群仆夫”两句直接表达了旅途中的辛苦与压力,通过对比强调了行走的不易。接下来的“上漂以霖雨,下溅以泥涂”则生动地描绘了恶劣天气对旅人的影响,同时也隐喻着内心的困顿。

诗人接着写道:“寒入骨胫裂,润兼巾裳污。”这里通过对寒冷和湿润的描述,展现了旅途中的身体与精神双重折磨。马匹亦是旅途中不可或缺的伙伴,但“行路何其难,我马亦已瘏”则显示出连动物都无法避免的疲惫。

在寻找庇护的地方时,“逢人问前舍,指点山墙孤。”这两句诗不仅传达了旅途中的孤独,也反映出了诗人对前方环境的观察与记忆。最终找到几间屋宇,却“投得数閒屋,惨寂日已晡”,表明即使找到了暂时的避难之地,但内心的凄凉和孤独感依然存在。

诗中后半部分通过对火与酒的描述,传达了诗人在恶劣环境中的求生欲望和精神慰藉。尽管“横流正浩荡,惊飙尚号呼”继续描绘着外部环境的险恶,但诗人在“篝火就空室,排入如燕雏”中找到了温暖与希望。而“投醪不及均,自酌以为娱”则表达了诗人借酒忘忧的愿望。

最后,“箕踞不尔责,但愿僵者苏。”这两句诗显露出诗人的宽容和对同伴的关心。即使在困境中,也仍旧保持着对他人的善意。而“亦有蕲春酒,汩汩倾浅壶”则是对未来的憧憬与期待,希望能在未来找到温暖如春日之酒般的慰藉。

整首诗通过对自然环境和个人感受的细腻描写,以及对求生欲望和精神慰藉的追求,展现了宋代诗人孔武仲对旅途生活的深刻体验和复杂情感。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

南柯子

频剔灵明烛,勤磨智慧刀。万缘一豁绝丝毫。

锻炼无初,终始莫辞劳。水底霞光超,山头雪浪抛。

虎龙蟠鼎绕周遭。炼就仙丹,步步上青霄。

(0)

柳梢青

明彻口头三昧。拂迹便、忘言守拙。

古道潜通,先贤冥会,太平时节。

长安陌上纵横,更不在、拈花摘叶。

处处圆通,头头皆是,放开心月。

(0)

水调歌头

楼船万艘下,钟阜一龙空。

胭脂石井犹在,移出景阳宫。

花草吴时幽径,禾黍陈家古殿,无复戍楼雄。

更道子山赋,愁杀白头翁。记当年,南北恨,马牛风。

降幡一片飞出,难与向来同。

壁月琼枝新恨,结绮临春好梦,毕竟有时终。

莫唱后庭曲,声在泪痕中。

(0)

瑞鹧鸪

黄麦秀变随秋。内烧身日日忧。

被儿孙长与便,遭妻女每添愁。

中戚戚多般恪,内孜孜少得休。

弃金花如觉悟,今专劝早回头。

(0)

南乡子

万汇帝城春。况是明时选用人。

爱煞曲山周老子,依仁。任运□□不自论。

六任漫逢辰。甚是荣华尽苦辛。

赢得归来儿女笑,苏秦。白马红缨衫色新。

(0)

苏幕遮.宁海赵信武索

五明宫,三光照。八脉婴儿,九转通玄妙。

七宝林中常舞跳。十地玲珑,一个真欢笑。

杳冥冥,冥杳杳。今古诸仙,永永同相召。

外道天魔都未晓。方喜圆成,了了还重了。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7