《田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占》全文
- 拼音版原文全文
田 家 以 二 月 二 日 晴 雨 占 谷 价 枕 上 口 占 宋 /洪 咨 夔 葛 根 已 尽 麦 方 青 ，延 颈 东 来 米 价 平 。怕 听 三 更 三 点 雨 ，要 占 二 月 二 朝 晴 。
- 注释
- 葛根：一种多年生草本植物，可食用或药用。
尽：完，没有了。
麦方青：小麦刚刚长出新叶，表示春天的到来。
延颈：伸长脖子，这里比喻期待。
东来：从东方传来，可能指市场信息。
米价平：粮食价格稳定。
怕听：害怕听到。
三更三点雨：深夜的雨声。
要占：祈求占卜。
二月二朝晴：二月初二（龙抬头）这一天希望天气晴朗。
- 翻译
- 葛根已经吃完，新麦开始青翠，
东方的粮价平稳，期待着好天气来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了农夫在春天时节对天气和谷物价格的密切关注。"葛根已尽麦方青"暗示了春季作物的生长变化，葛根已经吃完，小麦开始抽青，显示出农事活动的季节性转换。"延颈东来米价平"表达了农夫期盼丰收，希望米价能保持平稳，反映出农民生活的经济压力。
"怕听三更三点雨"一句，诗人通过表达对夜间降雨的担忧，展现了农人对天气预报的依赖以及对雨水可能影响收成的忧虑。"要占二月二朝晴"则直接表达了农夫对晴朗天气的祈愿，因为二月初二是传统的祈雨节，他们希望通过晴天确保谷物顺利生长。
整体来看，这首诗以朴实的语言，生动地展示了古代中国农民的生活状态和对自然环境的敬畏，以及他们对丰收的期待和对经济稳定的渴望。洪咨夔作为宋代诗人，他的作品常常关注民生疾苦，这首诗正是这种人文关怀的体现。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢