小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《结交行》
《结交行》全文
宋 / 强至   形式: 古风

贵友车照簪组,富友黄金粪土

二友方论富贵交,以漆倾胶入心腑。

一朝金尽囊无馀,门前不见簪组车。

贵人今车底似昔,早失黄金旧时客。

由来结交要势均,一轻一重难为人。

滔滔世上耳馀辈,寂寥管鲍埃尘

交情以势不以义,今日虽同明日异。

君子结交自有持,贱贫富贵不我移。

(0)
诗文中出现的词语含义

埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。

不以(bù yǐ)的意思:不把...视为

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

车照(chē zhào)的意思:指在交通事故中,车辆被照顾到,而人受到忽略或冷落的情况。

粪土(fèn tǔ)的意思:指高尚的品德、思想不受低劣环境的影响,保持纯洁无瑕。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。

管鲍(guǎn bào)的意思:指在管理、治理方面具有才能、手腕的人。

贵友(guì yǒu)的意思:贵重的朋友,指重要的朋友或宝贵的友谊。

贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。

贵交(guì jiāo)的意思:指与高贵、有地位的人交往。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

入心(rù xīn)的意思:深深地记在心中,使人难以忘怀。

时客(shí kè)的意思:指在某个特定的时刻出现的客人或访客。

世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

心腑(xīn fǔ)的意思:指内心深处的感受、真实的想法。

要势(yào shì)的意思:指势力强大,有能力掌控局势。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。

重难(zhòng nán)的意思:指重要而困难的事情或问题。

翻译
贵友乘坐华丽马车显赫,富友视黄金如粪土一般轻贱。
两位朋友正在谈论富贵之交,如同以漆胶注入彼此内心。
一旦财富耗尽,他们的马车不再来,门前空无簪组车影。
昔日贵人的车驾如今如往昔,那些旧时的黄金朋友已不在身边。
自古以来,结交需双方势力相当,一轻一重难以长久维系。
世间众多只听风声的人,像管仲和鲍叔牙这样的知己如今已成尘埃。
真正的友谊不应以权势为重,即使今日相交,明日也可能变易。
君子的交往坚守原则,无论贫贱富贵都不会改变。
注释
贵友:地位显赫的朋友。
簪组:古代官员的服饰。
富友:富有朋友。
黄金轻粪土:视黄金如粪土,形容极度轻视财富。
漆倾胶:比喻深厚的感情。
心腑:内心深处。
金尽:财富耗尽。
囊无馀:口袋空空。
簪组车:显贵者的车辆。
贵人今车:昔日贵人的车驾。
昔:过去。
势均:势力相当。
难为人:难以持久。
滔滔:众多。
寂寥:冷清。
管鲍:管仲和鲍叔牙,古人交友的典范。
交情以势:友谊建立在权势上。
不以义:而非基于道义。
君子结交:君子的交往。
持:坚持。
贱贫富贵不我移:不会因贫富贵贱而改变。
鉴赏

这首诗名为《结交行》,是宋代诗人强至所作。诗中通过对比贵友与富友的变化,揭示了人世间交情的虚幻与真实。前两句描绘了富贵朋友之间的奢华景象,但诗人指出这种交往往往建立在物质基础上,易受财富波动影响。接着,诗中通过“一朝金尽”和“贵人车底”的转变,形象地展示了富贵无常,昔日的朋友也随之淡出。诗人强调,真正的友谊不应以权势或财富为纽带,而应基于道义,如管仲与鲍叔牙般的深厚情谊,在世间浮华中显得尤为珍贵。

诗人认为,结交应当平等相待,不能过于看重一方的权势或财富,否则难以持久。他以“滔滔世上耳馀辈”形容那些只看表面的人,而将真正的君子之交视为“寂寥管鲍今埃尘”,即使在尘世喧嚣中,也能坚守道义。最后两句点明,君子的交往不会因贫富贵贱而改变,这是对高尚情操的赞美和对世俗浮华的批判。整首诗寓言深刻,富有哲理。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

赠李颐老

弘毅年少时,学易一念酷。

研精覃思苦,见理不见欲。

一朝感苍苍,床下产神竹。

弘毅益自信,夜寐目不属。

族长闵其劳,令人付斤斸。

惜哉凌云姿,一断不复续。

弘毅少安枕,旦气几为梏。

时匠司剪伐,寿命旋见蹙。

神明信可畏,感应亦何速。

至今旁舍笋,不生弘毅屋。

康成书带草,千载登史录。

吾书此段奇,后学宜三复。

弘毅勉岁寒,任道照猗绿。

(0)

庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作·其二

蒲萄馀沥不到我,买酒得浆翻自嗟。

安得长江化为酒,亦分春色到贫家。

(0)

避寇仪真六绝句·其三

江汉长哦向渺茫,白沙朱雀正相望。

东巡百万临瓜步,拭目中兴望我皇。

(0)

和潜老秋日山中·其三

琅玕摧空一叶下,尘鉴出柙南山高。

卧看微云澹河汉,佳句不复推亭皋。

(0)

比阅藏经偶成短偈仍寄同志者

君看故教定何缘,岂为多闻与福田。

念念会融归自已,言言当处便忘筌。

无钱空数他人宝,遮眼那令兕革穿。

鸟度虚空风过穴,不妨开卷亦安禅。

(0)

和答江彦文送行长句·其二

赠行新句比阳春,朝奏当年竦缙绅。

素业异时应有待,玄谈高处亦无论。

平生肮脏皆华首,阅世崎岖信损神。

只恐鹤书还赴陇,未容公作独醒人。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7