- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
不以(bù yǐ)的意思:不把...视为
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
车照(chē zhào)的意思:指在交通事故中,车辆被照顾到,而人受到忽略或冷落的情况。
粪土(fèn tǔ)的意思:指高尚的品德、思想不受低劣环境的影响,保持纯洁无瑕。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。
管鲍(guǎn bào)的意思:指在管理、治理方面具有才能、手腕的人。
贵友(guì yǒu)的意思:贵重的朋友,指重要的朋友或宝贵的友谊。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
贵交(guì jiāo)的意思:指与高贵、有地位的人交往。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
入心(rù xīn)的意思:深深地记在心中,使人难以忘怀。
时客(shí kè)的意思:指在某个特定的时刻出现的客人或访客。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
心腑(xīn fǔ)的意思:指内心深处的感受、真实的想法。
要势(yào shì)的意思:指势力强大,有能力掌控局势。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。
重难(zhòng nán)的意思:指重要而困难的事情或问题。
- 翻译
- 贵友乘坐华丽马车显赫,富友视黄金如粪土一般轻贱。
两位朋友正在谈论富贵之交,如同以漆胶注入彼此内心。
一旦财富耗尽,他们的马车不再来,门前空无簪组车影。
昔日贵人的车驾如今如往昔,那些旧时的黄金朋友已不在身边。
自古以来,结交需双方势力相当,一轻一重难以长久维系。
世间众多只听风声的人,像管仲和鲍叔牙这样的知己如今已成尘埃。
真正的友谊不应以权势为重,即使今日相交,明日也可能变易。
君子的交往坚守原则,无论贫贱富贵都不会改变。
- 注释
- 贵友:地位显赫的朋友。
簪组:古代官员的服饰。
富友:富有朋友。
黄金轻粪土:视黄金如粪土,形容极度轻视财富。
漆倾胶:比喻深厚的感情。
心腑:内心深处。
金尽:财富耗尽。
囊无馀:口袋空空。
簪组车:显贵者的车辆。
贵人今车:昔日贵人的车驾。
昔:过去。
势均:势力相当。
难为人:难以持久。
滔滔:众多。
寂寥:冷清。
管鲍:管仲和鲍叔牙,古人交友的典范。
交情以势:友谊建立在权势上。
不以义:而非基于道义。
君子结交:君子的交往。
持:坚持。
贱贫富贵不我移:不会因贫富贵贱而改变。
- 鉴赏
这首诗名为《结交行》,是宋代诗人强至所作。诗中通过对比贵友与富友的变化,揭示了人世间交情的虚幻与真实。前两句描绘了富贵朋友之间的奢华景象,但诗人指出这种交往往往建立在物质基础上,易受财富波动影响。接着,诗中通过“一朝金尽”和“贵人车底”的转变,形象地展示了富贵无常,昔日的朋友也随之淡出。诗人强调,真正的友谊不应以权势或财富为纽带,而应基于道义,如管仲与鲍叔牙般的深厚情谊,在世间浮华中显得尤为珍贵。
诗人认为,结交应当平等相待,不能过于看重一方的权势或财富,否则难以持久。他以“滔滔世上耳馀辈”形容那些只看表面的人,而将真正的君子之交视为“寂寥管鲍今埃尘”,即使在尘世喧嚣中,也能坚守道义。最后两句点明,君子的交往不会因贫富贵贱而改变,这是对高尚情操的赞美和对世俗浮华的批判。整首诗寓言深刻,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李颐老
弘毅年少时,学易一念酷。
研精覃思苦,见理不见欲。
一朝感苍苍,床下产神竹。
弘毅益自信,夜寐目不属。
族长闵其劳,令人付斤斸。
惜哉凌云姿,一断不复续。
弘毅少安枕,旦气几为梏。
时匠司剪伐,寿命旋见蹙。
神明信可畏,感应亦何速。
至今旁舍笋,不生弘毅屋。
康成书带草,千载登史录。
吾书此段奇,后学宜三复。
弘毅勉岁寒,任道照猗绿。
- 诗词赏析