吹台山(唐·张又新)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《吹台山》全文

唐 / 张又新形式: 古风

吹台山上綵烟凝，日落云收叠翠屏。

应谓焦桐堪采斲，不知谁是柳吴兴。

(0)

拼音版原文全文

吹chuī台tái山shān

唐táng / 张zhāng又yòu新xīn

吹chuī台tái山shān上shàng彩cǎi烟yān凝níng，日rì落luò云yún收shōu叠dié翠cuì屏píng。

应yìng谓wèi焦jiāo桐tóng堪kān采cǎi斫zhuó，不bù知zhī谁shuí是shì柳liǔ吴wú兴xīng。

诗文中出现的词语含义

采斲（cǎi zhuó）的意思：指人们对事物的认识和理解有限，只能从表面看到一些现象，无法深入了解其内在的本质和真相。

吹台（chuī tái）的意思：夸大、吹嘘自己的才能或成就。

翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。

叠翠（dié cuì）的意思：形容山林的景色美丽如画。

焦桐（jiāo tóng）的意思：指人的精神焦虑，心神不定。

日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

吴兴（wú xīng）的意思：指人的情绪、兴致高涨，精神焕发。

翻译: 吹台山上的彩雾凝聚不散，
夕阳西下，云层消退，重峦叠嶂如翠绿屏障般呈现眼前。

注释: 吹台山：一座山名，传说中为古代音乐家师旷吹奏乐曲的地方，此处借指有音乐文化渊源的山。
綵烟：彩色的烟雾，此处形容山间雾气在夕阳映照下呈现出多彩的景象。
凝：凝聚，聚集，形容彩雾浓密且持久不散。
日落：太阳下山，表明时间处于黄昏时刻。
云收：云层收敛、消散，意味着天空逐渐变得清晰。
叠翠屏：层层叠叠的翠绿山峰如同屏风一般，形容山景秀美且连绵不断。
应谓：应当认为，表示推测或推断。
焦桐：指优质的古琴，相传由东汉蔡邕（字伯喈）在燃烧的桐木上听出美妙声音而制得，后泛指佳琴。
堪采斲：值得采集和斫制，即指此地的木材适合作为制作优质古琴的材料。
不知：不知道，表达对某事不确定或无知的状态。
谁是：哪位是，询问具体的某个人。
柳吴兴：柳恽，字文畅，南朝梁时著名文人、音乐家，曾任吴兴太守，以善弹琴、作诗著称，此处代指精通琴艺之人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山景图。"吹台山上綵烟凝"一句，运用了"綵"字，既可指细微的丝线，也可以形容薄雾轻纱的样子，使人联想到了山顶上飘渺的云气，就像是轻柔的绸缎在空中缓缓展开。接着"日落云收叠翠屏"，则描写了夕阳西下，云层聚散之际，远处山峰如同一幅绿色的屏风，将天地间的景色隔离，又似乎连通。

后两句"应谓焦桐堪采斲，不知谁是柳吴兴"，诗人提及了几个古代的人物名字。焦桐、柳吴兴都是历史上著名的贤良，能够与山水相映衬，彰显出诗人对这片山水之美不仅在于自然景观，更在于其中蕴含的文化底蕴和精神寄托。

总体来说，这首诗语言简洁而意境深远，通过山水描写抒发了诗人对自然与历史的独特感悟。

作者介绍: 张又新
朝代：唐

[唐]（约公元八一三年前后在世）字孔昭，深州陆泽人，张荐之子。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。初应“宏辞”第一，又为京兆解头，元和九年，（公元八一四年）状元及第，时号为张三头。在三次大考中都得第一名，即“解元”、“会元”、“状元”谓之“连中三元”，历史上“连中三元”者连他在内仅有17人！又新嗜茶，著有《煎茶水记》一卷，是继陆羽《茶经》之后我国又一部重要的茶道研究著作。并善写诗文等，有《唐才子传》并行于世。

猜你喜欢

赠献纳使起居田舍人澄

[唐]杜甫

献纳司存雨露边，地分清切任才贤。
舍人退食收封事，宫女开函近御筵。
晓漏追趋青琐闼，晴窗检点白云篇。
扬雄更有河东赋，唯待吹嘘送上天。

生活写人

(0)

奉陪赠附马韦曲二首

[唐]杜甫

韦曲花无赖，家家恼杀人。
绿尊虽尽日，白发好禁春。
石角钩衣破，藤枝刺眼新。
何时占丛竹，头戴小乌巾。
野寺垂杨里，春畦乱水间。
美花多映竹，好鸟不归山。
城郭终何事，风尘岂驻颜。
谁能共公子，薄暮欲俱还。

生活

(0)

巴西驿亭观江涨呈窦十五使君二首

[唐]杜甫

宿雨南江涨，波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄，万井逼舂容。
霄汉愁高鸟，泥沙困老龙。
天边同客舍，携我豁心胸。
转惊波作怒，即恐岸随流。
赖有杯中物，还同海上鸥。
关心小剡县，傍眼见扬州。
为接情人饮，朝来减半愁。

生活

(0)

阆州东楼筵，奉送十一舅往青城县，得昏字

[唐]杜甫

曾城有高楼，制古丹雘存。
迢迢百馀尺，豁达开四门。
虽有车马客，而无人世喧。
游目俯大江，列筵慰别魂。
是时秋冬交，节往颜色昏。
天寒鸟兽休，霜露在草根。
今我送舅氏，万感集清尊。
岂伊山川间，回首盗贼繁。
高贤意不暇，王命久崩奔。
临风欲恸哭，声出已复吞。

生活送别

(0)

相国生南纪，金璞无留矿。
仙鹤下人间，独立霜毛整。
矫然江海思，复与云路永。
寂寞想土阶，未遑等箕颍。
上君白玉堂，倚君金华省。
碣石岁峥嵘，天地日蛙黾。
退食吟大庭，何心记榛梗。
骨惊畏曩哲，鬒变负人境。
虽蒙换蝉冠，右地恧多幸。
敢忘二疏归，痛迫苏耽井。
紫绶映暮年，荆州谢所领。
庾公兴不浅，黄霸镇每静。
宾客引调同，讽咏在务屏。
诗罢地有馀，篇终语清省。
一阳发阴管，淑气含公鼎。
乃知君子心，用才文章境。
散帙起翠螭，倚薄巫庐并。
绮丽玄晖拥，笺诔任昉骋。
自我一家则，未缺只字警。
千秋沧海南，名系朱鸟影。
归老守故林，恋阙悄延颈。
波涛良史笔，芜绝大庾岭。
向时礼数隔，制作难上请。
再读徐孺碑，犹思理烟艇。