小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《楚平王庙》
《楚平王庙》全文
宋 / 周邦彦   形式: 古风

奸臣国纪,伍奢思结缨

杀贤恐遗种,巢卵同时倾。

健雏脱身去,口血流吴庭。

达士几微楚郊忧苦兵。

十年军入郢,势如波捲萍。

亡国婴难,王死尸受刑

将隳七世庙,先坏百里城。

子胥虽捐江,素车驾长鲸

惊涛寄怒馀,遗庙罗千楹。

王祠何其微,破屋泠泠

蛰虫香案,饥鼠悬灯檠

淫俗敬魑魅,何人顾威灵

臣冤不雠主,况乃丘茔

报应不直,吾将问冥冥

(0)
拼音版原文全文
chǔpíngwángmiào
sòng / zhōubāngyàn

jiānchénluànguóshējiéyīng

shāxiánkǒngzhǒngcháoluǎntóngshíqīng

jiànchútuōshēnkǒuxuèliútíng

shìjiànwēichǔjiāoyōubīng

shíniánjūnyǐngshìjuànpíng

xiánwángguóyīngnánwángshīshòuxíng

jiānghuīshìmiàoxiānhuàibǎichéng

suījuānjiāngchējiàchángjīng

jīngtāomiàoluóqiānyíng

wángwēifēnglínglíng

zhéchóngxiànxiāngànshǔxuándēngqíng

yínjìngchīmèirénwēilíng

chényuānchóuzhǔkuàngnǎichúqiūyíng

bàoyìngzhíjiāngwènmíngmíng

诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

报应(bào yìng)的意思:指因为过去的行为、言论或思想而受到的恶果或惩罚。

不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率

不雠(bù chóu)的意思:指人不傲慢自满,不自高自大。

长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。

车驾(chē jià)的意思:指车辆和驾车的人。

魑魅(chī mèi)的意思:指邪恶的鬼怪,也用来形容邪恶的事物或人。

楚郊(chǔ jiāo)的意思:指人离开家乡、远离亲人、离故土而居。

达士(dá shì)的意思:聪明智慧、才智出众的人。

灯檠(dēng qíng)的意思:灯檠是指挂在门前的灯笼杆,比喻在门前立下警戒,警惕敌人的意思。

国纪(guó jì)的意思:

(1).国家的礼制法纪。《国语·晋语四》:“夫礼,国之纪也。” 南朝 梁 任昉 《王文宪集序》:“自朝章国纪,典彝备物,奏议符策,文辞表记,素意所不蓄,前古所未行。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·御史温肃奏折附片二》:“不独国纪荡然,抑且人纪顿丧。”
(2).治理国家的人。《管子·侈靡》:“择其好名,因使长民,好而不已,是以为国纪。” 郭沫若 等集校:“谓以其人为国之经纪也。”
(3).指本朝的编年史。 清 姚鼐 《明赠太常卿山东左布政使张公祠碑文》:“义果章於一家,忠烈光於国纪。”

何其(hé qí)的意思:多么,何等

几微(jī wēi)的意思:非常微小、细微的程度

驾长(jià cháng)的意思:指驾驭、掌握、管理长辈或上级的工作和事务。

奸臣(jiān chén)的意思:指背叛君主、不忠不义的官员或大臣。

见几(jiàn jǐ)的意思:看到多少就有多少,形容事物的数量与所见相符。

结缨(jié yīng)的意思:指两人携手并肩,共同面对困难或危险。

惊涛(jīng tāo)的意思:比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

乱国(luàn guó)的意思:指国家政治动荡、社会秩序混乱,无法维持正常的国家秩序。

罗千(luó qiān)的意思:形容数量众多,极为繁杂。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。

丘茔(qiū yíng)的意思:指坟墓,墓地。

世庙(shì miào)的意思:指受到世人敬仰、景仰的人或地方。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

受刑(shòu xíng)的意思:遭受刑罚或痛苦。

思结(sī jié)的意思:思绪纷乱,心绪不宁。

素车(sù chē)的意思:指没有装饰、装修的车辆,比喻人的外表朴素简单,不加修饰。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

脱身(tuō shēn)的意思:逃脱困境或险境

亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。

威灵(wēi líng)的意思:指威严而庄重。

香案(xiāng àn)的意思:形容某个案件或问题非常重要、关键。

血流(xuè liú)的意思:形容战场上血流成河,非常惨烈。

忧苦(yōu kǔ)的意思:忧苦指的是心中忧愁、痛苦的感受。

蛰虫(zhé chóng)的意思:指被困在某种环境中,无法自由行动的人或事物。

子胥(zǐ xū)的意思:指忠诚、忠心耿耿的人。

注释
奸臣:指代乱国的邪恶官员。
伍奢:楚国大夫。
结缨:古代表示忠诚的象征,这里指伍奢的志向。
巢卵:比喻国家和家族。
倾:倒塌,毁灭。
达士:有远见的人。
几微:细微的变化。
郢:楚国都城。
波捲萍:形容动荡不安。
婴难:陷入困境。
尸受刑:死后还受到侮辱。
七世庙:世代祖先的祭祀场所。
百里城:象征国家的防御。
子胥:伍子胥。
素车驾长鲸:形容伍子胥的葬礼豪华。
遗庙:遗留的庙宇。
罗千楹:排列众多。
王祠:王者的祠堂。
风泠泠:冷清。
蛰虫:冬眠的昆虫。
香案:供奉祭品的桌子。
饥鼠:饥饿的老鼠。
灯檠:悬挂灯的支架。
魑魅:古代神话中的山精水怪。
威灵:神灵的威严。
况乃:何况。
锄丘茔:挖掘坟墓。
报应:因果报应。
冥冥:指冥冥之中的天意或命运。
翻译
奸佞之臣祸乱国家,伍奢心中怀念系缨之志。
杀害贤良怕留下后患,如同捣毁鸟巢连同卵一起摧毁。
幼鸟逃脱,口边鲜血染遍吴国庭院。
明智之人洞察细微变化,楚国边境因战事而痛苦。
十年间军队攻入郢都,形势如波浪席卷浮萍。
贤者亡故国家陷入困境,君王死于非命受刑罚。
欲毁掉七世宗庙,首先摧垮百里之城。
伍子胥虽已沉江,但他的灵柩仍被大船载走。
汹涌的江涛寄托着愤怒,他的庙宇排列成千。
王者的祠堂如此衰微,破败房屋寒风阵阵。
香案下虫蚁出没,饥饿的老鼠攀附灯架。
荒淫之俗敬奉鬼怪,又有谁会尊崇神灵的威严。
臣子的冤屈无法报复,更何况铲除坟墓。
报应为何如此不公,我将向冥冥之中寻求答案。
鉴赏

这首宋词《楚平王庙》以历史事件为背景,通过描绘楚平王时期的内乱与忠臣伍奢的悲剧,表达了对昏君暴政和贤良遭受不公的沉痛感慨。诗人首先提到奸臣当道,伍奢因预见祸患而忧虑,暗示了楚国的动荡局势。接着,描述了伍奢之子伍子胥逃脱后的复仇行动,以及楚国因此遭受的破坏。

诗人进一步揭示了贤能者的不幸命运,楚平王的暴行导致国家陷入困境,连累到无辜的百姓。随着时间推移,楚国衰败,连祖庙和城池都受到损害。伍子胥的复仇虽然激烈,但庙宇的荒凉景象更显凄凉,反映出正义未得伸张的悲哀。

最后,诗人对民间风俗崇尚邪神,忽视英雄威灵的现状感到愤慨,感叹冤屈无法得到公正的回应,只能向冥冥之中寻求答案。整首词以楚平王庙为载体,寓言式的叙述中蕴含着对历史教训的深刻反思。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

为杨谕德题赠蒋御医

承家旧得轩岐学,绝艺于今独罕俦。

待漏每蒙天语召,校方不厌世人求。

杏林花重红云晓,橘井泉香玉露秋。

惭愧微生无恙久,独怀高谊未能酬。

(0)

赠王持翰掾河南都司兼寄黄伴读体方

三年京国独相知,远别那堪对酒卮。

淮浦好山晴似画,汴堤新水绿如漪。

春风洛下堪携酒,夜雨辕门好赋诗。

我忆故人黄伴读,为言千里重相思。

(0)

刘氏母九十寿诗

鹤发垂垂映北堂,年登九帙益康强。

儿孙长日供滫瀡,邻曲无时献寿觞。

蔼蔼丛萱深雨露,森森慈竹耐冰霜。

况逢圣代推恩典,鸾诰新颁荷宠光。

(0)

赠萧鹤年还新淦

远游今识帝王州,暂住还闻买去舟。

早从北阙瞻麟凤,却望西江候斗牛。

圣世才华难自致,故家文献许相求。

底事匆匆不相见,诗成何以慰离愁。

(0)

龙潭十景为太医院判蒋用文赋·其二七星礼斗

江上名山似列星,玉皇宫殿接青冥。

窗留御史寻仙句,匣有真人写道经。

紫府月明瞻斗气,瑶坛夜永候云軿。

当年曾记幽栖处,几度登临上翠屏。

(0)

寄伯兄季质及诸弟·其三

金台为客动经年,北望乡山万里天。

书札久无朋旧问,官居惟有老亲怜。

白云渺渺西江外,归雁翩翩落日边。

早晚淦头逢驿使,殷勤为我寄长篇。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7