《和双溪五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
建溪（jiàn xī）的意思：建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
仙山（xiān shān）的意思：指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
- 翻译
- 已经过去了多少个春天，我这个旅人内心空虚，渴望有所寄托。
我把建溪的水寄往那两条溪流，每一滴都希望能传达我对旧友的思念。
- 注释
- 别去：离开。
仙山：指隐居或仙境的地方。
今几春：现在多少个春天了。
客心：旅人的内心。
牢落：形容心情孤独、落寞。
渴生尘：形容极度渴望。
建溪：地名，指福建省建溪。
寄向：寄送。
双溪：可能也是地名，指两个溪流。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和双溪五首(其五)》。从诗句中，我们可以感受到诗人对远方友人的深深思念。"别去仙山今几春"表达了诗人对朋友离开仙山已经过去了多个春天的感慨，流露出一种久别的怀念之情。"客心牢落渴生尘"进一步描绘了诗人内心孤独落寞，如同干涸的土地渴望雨水滋润，显示出他对友情的渴望和思念之深。
"建溪寄向双溪去"写诗人将自己的一份情感寄托于建溪之水，通过它传递给远方的双溪，寓意着对友人的深情厚谊。最后，"一饮还应念故人"表达了诗人希望对方在接到这杯水时，能忆起他们之间的旧情，体现出诗人对友情的珍视和期待。
整首诗以简洁的语言，表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对友谊的执着与珍视，具有浓厚的人文情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢