《有别二首·其一》全文
- 翻译
- 用细丝线系住小船，喝醉后在烟雾弥漫的水边散步以减少忧愁。
江面上有楼，请不要上去，因为落花随着波浪正向东方漂流。
- 注释
- 丝䋏：细丝线。
兰舟：小船。
醉：喝醉。
烟汀：烟雾弥漫的水边。
愁：忧愁。
江上：江面。
楼：楼阁。
莫：不要。
落花：凋落的花瓣。
随浪：随着波浪。
正东流：正向东方漂流。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅悠然自得的江景图画。"且将丝䋏系兰舟，醉下烟汀减去愁"中，“丝䋏”指的是用丝线编织的网，系在“兰舟”上，即装饰着荷花的小船。诗人似乎已经沉浸于这种宁静的生活之中，用酒来消解自己的烦恼。“江上有楼君莫上，落花随浪正东流”则是在告诫某人不要登上江边的楼阁，因为那里的景致可能会让人更加感伤。"落花随浪"形象地表达了春天的景色，而“正东流”则暗示着时间的流逝和情感的淡漠。
整体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，传递了一种超脱世俗、享受孤独之美的意境。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢