- 诗文中出现的词语含义
-
半月(bàn yuè)的意思:半个月亮,表示时间的一半。
病心(bìng xīn)的意思:指心思烦乱,忧虑不安。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
风襟(fēng jīn)的意思:形容人的品质高尚,胸怀宽广,心胸开阔。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
合和(hé hé)的意思:和谐相处,互相融洽。
酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。
蕲竹(qí zhú)的意思:指人才出众,极具才华。
邛葛(qióng gě)的意思:指人言虚伪,表面上看起来很真诚,实际上却心怀鬼胎。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。
晚霁(wǎn jì)的意思:晚霁是指在暴风雨后天空逐渐放晴的景象。引申为困境之后希望的出现,也表示事情即将好转。
小饮(xiǎo yǐn)的意思:喝少量的酒
寻检(xún jiǎn)的意思:寻找物品并仔细检查
烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。
药草(yào cǎo)的意思:指能治病的植物。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
- 注释
- 不见:没有见到。
诗酒客:喜欢吟诗作对、喝酒的友人。
合和:调配。
药草:草药。
旧方书:古代或以前的医书。
晚霁:傍晚雨后放晴。
烟景:烟雾弥漫的景色。
窗户虚:窗户显得空旷。
雪生:比喻两鬓斑白如雪。
衰鬓:衰老的鬓发。
病心:病弱的心境。
卧簟:躺在竹席上。
蕲竹:地名,产竹子的地方。
风襟:衣襟被风吹动。
邛葛:古代蜀地产的一种薄布。
疏:稀疏,这里指布料薄且透气。
夜来:昨晚。
身校健:身体比较健康。
小饮:少量饮酒。
复何如:怎么样呢?。
- 翻译
- 许久未见饮酒作诗的友人,我独自躺了半个多月。
调配新的草药混合,翻阅着旧时的医书。
傍晚雨后天晴,烟雾景色漫过,清晨凉意透窗,空荡荡的。
长久以来两鬓斑白如雪,初秋的凉意让病弱的心更感凄楚。
躺在竹席上,凉意袭人,衣襟轻薄,邛葛布料也无法抵挡。
昨夜身体感觉还算康健,小酌一杯又如何呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《病中逢秋招客夜酌》。从诗中可以感受到诗人的孤独与寂寞,以及对友情的渴望和对健康的向往。
"不见诗酒客,卧来半月馀。" 这两句表达了诗人久病在床,无伴无偶,无法享受诗酒之乐,时间在空虚中流逝。这也反映出诗人内心的孤独和对交流的渴望。
"合和新药草,寻检旧方书。" 在这两句中,白居易表达了他对健康的追求,虽然身体不适,但他仍然在尝试各种药物和方法来恢复健康。这也体现出了诗人面对困境时不屈不挠的精神。
"晚霁烟景度,早凉窗户虚。" 这两句描绘了秋天的景象,晚霞与清晨的凉意交织在一起,窗户似乎变得空洞而透明。这也许是诗人通过自然景物来表达自己内心世界的方式。
"雪生衰鬓久,秋入病心初。" 这里的“雪生”指的是头发变白,而“衰鬓”则是对年迈之人的形容。诗人感叹岁月匆匆,自己早已步入老年,而且身体一直不佳,这也反映出诗人对于生命流逝和健康的深切体会。
"卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疏。" 这两句中的“卧簟”指的是竹林中的床,“蕲竹冷”则是形容环境的清凉。“风襟”、“邛葛”都是植物名词,用来比喻诗人的心境和身体状况。这部分描写了一个孤寂且寒冷的场景,反映出诗人内心的凄凉。
"夜来身校健,小饮复何如。" 在这最后两句中,诗人表达了一种对健康生活的渴望。他希望自己的身体能够恢复健康,即使是小酌也好。这不仅是对酒的向往,更是一种对美好生活的追求和期待。
总体来看,这首诗通过细腻的语言和生动的情景,展现了诗人在病中对友情、健康和美好生活的渴望,以及面对孤独和疾病时的坚强与乐观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈
典刑寄老成,师友须渊源。
今代紫薇公,身退道益尊。
言行无表襮,卓然中所存。
云雨自翻覆,谁能动毫分。
洗垢既无垢,尚或求瘢痕。
嗟我与徐子,昔也扫公门。
相期膏吾车,从公毕斯文。