《送薛判官之越》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 判 官 之 越 唐 /皇 甫 冉 时 难 自 多 务 ，职 小 亦 求 贤 。道 路 无 辞 远 ，云 山 并 在 前 。樟 亭 待 潮 处 ，已 是 越 人 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
待潮（dài cháo）的意思：等待时机、观望形势。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
多务（duō wù）的意思：多做事情，勤奋努力。
求贤（qiú xián）的意思：寻找有才能、有智慧的人。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
时难（shí nán）的意思：时代艰难困苦。
无辞（wú cí）的意思：没有言辞、不说话、无话可说
越人（yuè rén）的意思：指外地人或外国人。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
在前（zài qián）的意思：在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。
樟亭（zhāng tíng）的意思：指人的内心坚定不移，不受外界干扰的品质。
自多（zì duō）的意思：自我夸耀，自以为了不起。
- 翻译
- 世道艰难我事务繁多，职位虽小也渴望贤才。
不论路途多遥远，云山美景都在眼前。
樟亭位于潮水交汇之地，周围已然是越地的人烟。
- 注释
- 时难：世道艰难。
自多务：自己事务繁多。
职小：职位低微。
亦：也。
求贤：寻求贤能之人。
道路：路途。
无辞远：不辞路途遥远。
云山：高山峻岭。
并：一起。
在前：就在眼前。
樟亭：一处亭子。
待潮处：潮水涨落的地方。
越人：古代越地的人。
烟：人烟，村落。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉创作的《送薛判官之越》，是一首送别诗。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。
“时难自多务，职小亦求贤。” 这两句是说在困难的时候，自己虽然有许多事情需要处理，但即使职位不高，也仍然希望能够寻找到有才能的人。这里诗人可能在表达对薛判官的期望和赞赏。
“道路无辞远，云山并在前。” 这两句描绘了出发时的景象，无需多言，只是路途遥远，而眼前的却是一片云雾缭绕的山峦。诗人通过这种描写，传达了离别之情和对未来旅程的期待。
“樟亭待潮处，已是越人烟。” 这两句则是说在樟亭这个地方等待着潮汐变化，而那里已经充满了越地的人家气息。这里“樟亭”作为一个具体的地名，让诗歌的情境更加生动，也暗示了薛判官即将到达的目的地。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和对人的期许，表现出了送别时的复杂情感。同时，诗中的意象丰富，语言简洁有力，是一首颇具意境的古典诗篇。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析