- 拼音版原文全文
题 严 子 陵 祠 堂 宋 /胡 则 占 断 烟 波 七 里 滩 ,渔 蓑 轻 拂 汉 衣 冠 。高 踪 磨 出 云 涯 碧 ,清 节 照 开 秋 水 寒 。泽 国 几 家 供 庙 食 ,客 星 千 载 落 云 墩 。我 来 亦 有 沙 洲 兴 ,愿 借 先 生 旧 钓 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
高踪(gāo zōng)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。
开秋(kāi qiū)的意思:指秋季开始。
客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
庙食(miào shí)的意思:指庙宇中的供品,比喻不劳而食、靠占有别人的劳动成果过日子。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清节(qīng jié)的意思:指人的品德高尚,操守正直,清廉节俭。
轻拂(qīng fú)的意思:轻轻地触摸或拂动。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
沙洲(shā zhōu)的意思:指河流中的沙堆或河床上的沙丘。比喻出现的机会或条件很少。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
云涯(yún yá)的意思:指云的尽头,形容事物的边际或极限。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
- 翻译
- 占据着七里滩的烟波,渔夫的蓑衣轻轻拂过汉代的衣冠。
高尚的足迹在蓝天白云边磨砺,清廉的节操照亮寒冷的秋水。
水乡有多少人家供奉他为神明,客星千年陨落在云墩之上。
我来到这里也有沙洲上的雅兴,希望能借用先生昔日的钓鱼竿。
- 注释
- 烟波:形容水面广阔,雾气弥漫的样子。
渔蓑:捕鱼者所穿的蓑衣。
汉衣冠:指古代汉族的服饰,象征传统文化。
磨出:形容足迹在长期行走中显现出来。
云涯:云边,天空的边际。
泽国:水乡,湖泊众多的地方。
庙食:供奉在庙里的食物,象征祭祀。
客星:古人认为天上的星星代表人,此处指逝去的贤者。
云墩:高耸如云的土堆或平台,可能指墓葬。
沙洲兴:在沙洲上产生的兴趣或感慨。
钓竿:象征隐居和淡泊的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘的是严子陵祠堂的景致,诗人以生动的语言赞美了严子陵的高尚品格。首句"占断烟波七里滩"形象地写出祠堂坐落在江边,被烟波环绕的宁静景象。"渔蓑轻拂汉衣冠"暗指严子陵曾为汉朝官员,后归隐江湖,渔夫的形象与他的历史地位形成对比。
"高踪磨出云涯碧",通过写其人品高洁如同磨砺出的碧玉,展现出严子陵超凡脱俗的气度。"清节照开秋水寒"进一步强调了他的廉洁和节操,如秋水般清澈,给人以冷峻而深沉的感受。
"泽国几家供庙食"反映了当地百姓对他的敬仰,将他视为神明一般供奉。"客星千载落云墩"运用比喻,将严子陵比作划过天际的客星,象征其卓越不凡的一生。最后,诗人表达了自己的向往,希望能借用严子陵的钓竿,寓含对隐逸生活的渴望和对高尚人格的追求。
整体而言,这首诗通过对严子陵祠堂的描绘,赞扬了严子陵的道德风范,表达了诗人对高尚人格的敬仰和自我期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢