小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上弹琴》
《江上弹琴》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

江水无声,江云夜不明

抱琴舟上弹,栖鸟林中惊。

游鱼为跳跃山风助清泠。

境寂听愈真,弦舒心已平。

用兹有道器,寄此无景情。

经纬文章合,谐和雌雄鸣。

飒飒风雨隆隆雷霆

无射凛冽,黄钟催发生。

咏歌文王雅,怨刺离骚经。

二典澹薄,三盘语丁宁

琴声虽可状,琴意可听

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngtánqín
sòng / ōuyángxiū

jiāngshuǐshēnshēngjiāngyúnmíng

bàoqínzhōushàngtánniǎolínzhōngjīng

yóuwèitiàoyuèshānfēngzhùqīnglíng

jìngtīngzhēnxiánshūxīnpíng

yòngyǒudàojǐngqíng

jīngwěiwénzhāngxiéxióngmíng

zhòufēnglónglóngyǐnléitíng

shèbiànlǐnlièhuángzhōngcuīshēng

yǒngwénwángyuànsāojīng

èrdiǎndànbáosānpándīngníng

qínshēngsuīzhuàngqínshuítīng

诗文中出现的词语含义

不明(bù míng)的意思:不清楚、不明了

雌雄(cí xióng)的意思:指男女性别之分

催发(cuī fā)的意思:催促或推动事物发展或实现

澹薄(dàn báo)的意思:指心志清淡,不贪求名利,不追求富贵。

道器(dào qì)的意思:指有道德修养和才能的人。

丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。

二典(èr diǎn)的意思:形容人的行为言语极其庄重、严肃。

发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

经纬(jīng wěi)的意思:指处理事物时具有全局观念,能够掌握大局和细节,善于组织和安排。

可听(kě tīng)的意思:指声音或音乐动听悦耳。

雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

凛冽(lǐn liè)的意思:形容寒冷刺骨,严寒凛冽。

隆隆(lóng lóng)的意思:形容声音洪亮、有力。

栖鸟(qī niǎo)的意思:指暂时栖息在某个地方的人或事物。

琴意(qín yì)的意思:指琴的意境或琴音所引发的情感。

飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。

骚经(sāo jīng)的意思:指淫秽、低俗、下流的文字或作品。

山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。

舒心(shū xīn)的意思:指心情愉悦、舒适自在。

跳跃(tiào yuè)的意思:形容人充满热情和渴望,迫不及待地想要尝试或参与某项活动。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

无射(wú yì)的意思:没有射箭的能力或者没有射箭的意愿。

谐和(xié hé)的意思:指事物之间相互协调、和谐一致。

咏歌(yǒng gē)的意思:赞美歌颂。

有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。

翻译
江水深沉静默,夜晚的江面云雾缭绕。
在舟上怀抱古琴弹奏,连栖息的鸟儿也被惊飞入林。
游动的鱼儿被琴音触动,跃出水面,山风更添琴声的清冷。
在这宁静的环境中,琴声显得更加真实,抚琴者心情也渐渐平静。
用这有道之器,寄托无尽的情感与景色。
琴声旋律交织,如同阴阳和谐共鸣。
风雨声忽然大作,雷声隆隆,琴音却依然清晰。
由无射调转为寒冷激昂,黄钟调则唤起生机。
琴曲模仿文王的优雅,又蕴含《离骚》的哀怨。
这两部经典作品情感淡泊,言语恳切。
虽然琴声能描绘,但琴意却难以言表。
注释
深:深沉。
无声:静默无声。
抱琴:怀抱古琴。
栖鸟:栖息的鸟儿。
游鱼:游动的鱼儿。
清泠:清冷。
境寂:环境宁静。
文王雅:文王的优雅风格。
离骚经:《离骚》这部经典。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《江上弹琴》,描绘了夜晚江边静谧而富有诗意的场景。诗人以江水的深沉、夜云的朦胧为背景,通过写琴声在舟上回荡,惊动了林中的栖鸟,以及游鱼跃动、山风清冷的细节,营造出一种宁静而深远的意境。弹琴者的心境随着音乐起伏,琴声与文王之雅、离骚之怨刺相映照,体现出淡泊的道义和深情的寄托。

诗中运用了丰富的音响效果,如“飒飒骤风雨”和“隆隆隐雷霆”,展现了琴声的变化多端。最后,诗人感慨琴声虽能表达,但真正的琴意却难以言传,留给读者悠长的回味空间。整首诗语言简洁,意境深远,展现出欧阳修高超的艺术技巧和深厚的情感底蕴。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

宿邓汝高竹林山庄

群峰回合树苍苍,一径云阴散夏凉。

荒坂牛羊归暮霭,比邻鹅鸭睡斜阳。

竹当疏槛常流翠,花落清溪不断香。

晏坐山中屏尘虑,今宵如宿辋川庄。

(0)

送陆纂父山人还洞庭别业

他乡相见又离群,满目西风落叶闻。

二水空洲孤棹远,三吴秋色一江分。

白衣出郭金陵雨,绿酒看山震泽云。

从此游踪各南北,月明无处不思君。

(0)

无题和李义山·其一

香烬金猊烛散风,月沉西岭水流东。

云迷洛浦人何处,柳暗章台路不通。

远岫似凝眉上翠,守宫犹染臂间红。

凄凉往事休重省,十载游踪叹转蓬。

(0)

爱妾换马·其一

如燕如龙户外嘶,行云行雨意悽悽。

青蛾永别黄金屋,赤兔新翻碧玉蹄。

虽有飞腾空冀北,更无歌舞出楼西。

他时紫陌相逢处,望见银鞍不住啼。

(0)

送游方僧

春风初动雪初晴,锡杖今朝出化城。

万里云天孤鹤影,满林烟树乱莺声。

禅心客路随流水,古院荒山闭月明。

自是空门无定迹,河桥此别漫关情。

(0)

得谭比部寄先永宁书感而赋答

凄风生敝庐,忽枉故人书。

不复知存没,犹然问起居。

一缄千里外,双泪几年馀。

孔李通家旧,毋令鱼雁疏。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7