《太乙宫即事·其一》全文
- 翻译
- 金碧辉煌的宫殿深锁其中，白天也难以一窥，只有两排苍翠的柏树环绕。
在宫殿的角落门边，可以远眺御座，那里曾是迎接仙驾翠色华辇的地方。
- 注释
- 金殿：华丽的宫殿。
昼不开：白天也不开放。
盘窠：环绕、盘绕。
苍柏：青翠的柏树。
角门：宫殿的角落门。
宸几：皇帝的御座。
仙仗：皇家仪仗。
翠辇：装饰华丽的绿色马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫盛景图。"金殿重重昼不开"，表达的是宫殿的宏伟与深邃，它们像是连绵不断的黄金所筑，光辉耀眼，即便是白天也不见阳光穿透。"盘窠苍柏两行栽"则写出了宫中古老苍劲的松树，被精心修剪成行列状，这些都是皇家园林布局的一部分，体现了皇家的威严与品味。
"角门东畔瞻宸几"中的“角门”指的是宫城的一个小门，而“宸几”则是帝王的代称。诗人在这里表达的是自己站在角门旁边，向内窥视着皇帝的座位，展现了对君主的尊崇之情。
"仙仗曾迎翠辇来"中的“仙仗”指的是天子出行时前导的仪仗队，“翠辇”则是装饰华丽的车驾。诗人在此回忆着曾经有幸见证皇帝乘坐豪华车驾，伴随着仪仗队的迎接，这既展现了皇权的威严，也流露出了诗人个人的荣幸与激动。
总体而言，这首诗通过对太乙宫即事的描绘，表达了诗人对于皇家生活的向往和赞美之情，同时也展示了诗人的才华和对细节的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢