《何会卿妇清河张甥挽诗》全文
- 拼音版原文全文
何 会 卿 妇 清 河 张 甥 挽 诗 宋 /苏 籀 常 念 注 西 竺 ，浮 生 付 六 如 。良 人 怆 中 馈 ，二 穉 未 胜 裾 。妯 党 抆 红 泪 ，乡 邻 隘 众 车 。金 花 它 日 诰 ，封 号 表 松 樗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
二稚（èr zhì）的意思：形容人幼稚、不成熟。
封号（fēng hào）的意思：指封授官职或封为名人的荣誉。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
红泪（hóng lèi）的意思：形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
金花（jīn huā）的意思：指扑克牌中的花色为红桃的三张牌，也泛指扑克牌中的花色为红桃。
良人（liáng rén）的意思：指贤良善良的丈夫或优秀的男子
六如（liù rú）的意思：形容人的心思敏锐，洞察力极强。
它日（tā rì）的意思：指将来的某一天。
西竺（xī zhú）的意思：指印度或其他西方国家的人。
乡邻（xiāng lín）的意思：指同乡的邻居，也泛指同乡。
中馈（zhōng kuì）的意思：指中间的馈赠，比喻对中间人或事物的好处。
- 翻译
- 常常怀念西方佛国，短暂人生如同六如。
丈夫感伤家中事务，两个孩子还小不能承受困苦。
妯娌擦拭着眼中的泪水，乡亲们拥挤着围观车辆。
期待未来的荣耀，封号象征着松树和樗木的坚韧。
- 注释
- 常念：常常思念。
注西竺：西方佛国（指佛教圣地）。
浮生：短暂的人生。
六如：佛教术语，指‘如梦、如幻、如泡、如影、如露、如电’，形容人生的无常和虚幻。
良人：丈夫。
中馈：家庭内部的事务，这里指妻子的职责。
未胜裾：不能承受生活的艰难。
妯党：兄弟媳妇或姐妹。
抆：擦拭。
红泪：悲伤的眼泪。
乡邻：乡亲邻里。
隘：拥挤。
众车：许多人围观的车辆。
金花：比喻荣耀或贵重的东西。
它日诰：未来的诰命或荣誉。
封号：授予的称号。
表松樗：象征坚韧不拔，松树和樗木都是长寿且耐寒的树木。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀为他的亲戚何会卿的妻子和侄子所作的挽诗。诗中表达了对逝者的深深怀念以及对家庭生活的感慨。"常念注西竺"可能暗示对逝者往生西方净土的祝愿，"浮生付六如"则借用佛教的"生老病死苦"来感叹人生的无常。"良人怆中馈"描绘了丈夫因失去妻子而悲痛于家中烹饪无人照应，"二稚未胜裾"则写出孩子们尚年幼，无法承担丧母之痛。"妯党抆红泪"描述了家族和邻里间的哀伤，"乡邻隘众车"则展现了社区对丧事的同情与哀悼。最后两句"金花它日诰，封号表松樗"预示着逝者或许会有荣耀的追封，以松树和樗木（一种坚韧的树）象征其品格和坚韧的精神。整体上，这是一首深情而又充满哀思的挽诗，体现了诗人对亡者的敬爱和对家庭未来的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作
吾评孟浩然，雅意作诗人。
死经四百载，赋诗名愈新。
爵禄岂不赏，不义宁贱贫。
身虽遭放还，未必非得亡。
平江寻吴薛叔不获
皋桥在何许，往者郊送翱。
我行姑苏城，半日空週遭。
惟君昔我契，义不减同袍。
珠林一杯酒，明朝隔江涛。
年来尺书绝，目断飞鸿高。
我今换一官，五溪当不毛。
君行官王都，杂遝从英髦。
城中十万户，历问无乃劳。
兹焉失一见，使我心忉忉。
仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成诗
至日长为客，天涯空浩叹。
贫知学道力，晚悟作诗难。
故旧劳相问，功名梦已残。
书生例难蹇，未可厌寒酸。
仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂
扁舟过辞君，落日系高柳。
愧君惜远别，留我饮以酒。
夜深不知罢，感叹屡执手。
书题见晁谢，光怪森在牖。
忆昔蓬山老，实与文靖友。
同登靖康朝，谏疏犹在不。
吾人世其家，树立敢自后。
君才真杞梓，如我乃枯朽。
漂流偶相值，称我不容口。
君今非少壮，我亦惊老丑。
相逢定何日，相勉敢不厚。
老农诚有言，良田务除莠。