莫待明朝离阔后,空将馀恨寄吟杯。
- 拼音版原文全文
席 上 呈 正 老 宋 /强 至 去 年 赠 别 折 寒 梅 ,尽 道 行 人 不 再 来 。今 日 樽 前 成 邂 逅 ,大 家 花 下 且 徘 徊 。经 春 雨 脚 无 时 断 ,浮 世 眉 头 几 度 开 。莫 待 明 朝 离 阔 后 ,空 将 馀 恨 寄 吟 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。
朝离(cháo lí)的意思:离开、远离
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
家花(jiā huā)的意思:指家中美丽的花朵,比喻家庭中的女性或家中的财产。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
离阔(lí kuò)的意思:指距离或时间的间隔很远,无法相聚或相见。
眉头(méi tóu)的意思:指眉毛的皱纹,表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
雨脚(yǔ jiǎo)的意思:形容雨势大,下得密集而有力。
再来(zài lái)的意思:表示事物重复出现或再次发生的意思。
赠别(zèng bié)的意思:赠送礼物并告别。
- 翻译
- 去年分别时赠我寒冬中的梅花,都说行人不会再回来。
今天酒杯前意外重逢,我们在花下随意漫步。
春天的雨水不断,世间烦恼时而消散。
不要等到明天分离之后,只留下遗憾在诗酒中寄托。
- 注释
- 去年:指过去的一年。
赠别:赠送告别礼物。
行人:指离去的人。
不再来:指不再返回。
樽前:酒杯之前。
邂逅:不期而遇。
大家:众人,大家伙。
徘徊:犹豫不决,闲逛。
经春雨:经历春雨。
无时断:不间断。
浮世:世俗生活,世间万象。
眉头:眉头上的忧虑。
明朝:明天。
离阔:分离阔别。
馀恨:剩余的遗憾或悔恨。
吟杯:借酒吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《席上呈正老》,通过对去年折梅赠别的回忆,表达了对友人今日意外重逢的惊喜和珍惜。首句“去年赠别折寒梅”描绘了离别时的情景,暗示了友情的深厚。次句“尽道行人不再来”则流露出对友人归期未定的担忧。
然而,命运弄人,今日却在宴席上意外相遇,“今日樽前成邂逅”传达出惊喜之情。诗人与友人在花下畅饮,享受着久违的相聚时光,“大家花下且徘徊”体现了欢乐的氛围和对友情的珍视。
接下来的“经春雨脚无时断,浮世眉头几度开”借春雨不断比喻人生的起伏不定,而友人的出现使诗人暂时忘却了世事的烦忧。尾联“莫待明朝离阔后,空将馀恨寄吟杯”则告诫众人,要把握眼前的美好,不要等到离别后再留遗憾,只能借酒抒怀。
整首诗情感真挚,通过对比去年的离别与今日的重逢,展现了诗人对友情的深深眷恋和对生活的感慨,具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哨遍·其一问月
月亦老乎,劝尔一杯,听说平生事。
吾问汝,开辟自何时。有乾坤更应有尔。年几许。
鸿荒邈哉遐已。吾今断自唐虞起。
繄帝曰放勋,甲辰践祚,数至今、宋嘉熙。
凡三千五百二十年馀。嗟雨僽风僝几盈亏。
老兔奔驰,痴蟆吞吐,定应衰矣。噫。月岂无悲。
吾观人寿几期颐。炯炯双眸子,明清无过婴儿。
但才到中年,昏然欲眊,那堪老矣知何似。
试以此推之。吾言有理,不能不自疑耳。
恐古时月与今时异。恨则恨今人不千岁。
但见今、冰轮如洗。阿谁曾自前古,看到隋唐世。
几时明洁,几时昏暗,毕竟少晴多雨。
须臾月落夜何其。曰先生、审之姑醉。
《哨遍·其一问月》【宋·方岳】月亦老乎,劝尔一杯,听说平生事。吾问汝,开辟自何时。有乾坤更应有尔。年几许。鸿荒邈哉遐已。吾今断自唐虞起。繄帝曰放勋,甲辰践祚,数至今、宋嘉熙。凡三千五百二十年馀。嗟雨僽风僝几盈亏。老兔奔驰,痴蟆吞吐,定应衰矣。噫。月岂无悲。吾观人寿几期颐。炯炯双眸子,明清无过婴儿。但才到中年,昏然欲眊,那堪老矣知何似。试以此推之。吾言有理,不能不自疑耳。恐古时月与今时异。恨则恨今人不千岁。但见今、冰轮如洗。阿谁曾自前古,看到隋唐世。几时明洁,几时昏暗,毕竟少晴多雨。须臾月落夜何其。曰先生、审之姑醉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27167c684125e178933.html
秋晓登山
发兴在丘林,其如老见寻。
身馀持蟹手,脚负看山心。
秋色苍厓暝,晓篱黄叶深。
惟应负苓者,来往古松阴。