小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《席上呈正老》
《席上呈正老》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[灰]韵

去年赠别寒梅,尽道行不再来。

今日樽前成邂逅大家花下且徘徊

春雨无时断,浮世眉头几度开。

莫待明朝离阔后,空将馀恨寄吟杯。

(0)
拼音版原文全文
shàngchéngzhènglǎo
sòng / qiángzhì

niánzèngbiézhéhánméijìndàoxíngrénzàilái

jīnzūnqiánchéngxièhòujiāhuāxiàqiěpáihuái

jīngchūnjiǎoshíduànshìméitóukāi

dàimíngcháokuòhòukōngjiānghènyínbēi

诗文中出现的词语含义

不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。

朝离(cháo lí)的意思:离开、远离

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。

道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。

浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。

寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。

家花(jiā huā)的意思:指家中美丽的花朵,比喻家庭中的女性或家中的财产。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

离阔(lí kuò)的意思:指距离或时间的间隔很远,无法相聚或相见。

眉头(méi tóu)的意思:指眉毛的皱纹,表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

雨脚(yǔ jiǎo)的意思:形容雨势大,下得密集而有力。

再来(zài lái)的意思:表示事物重复出现或再次发生的意思。

赠别(zèng bié)的意思:赠送礼物并告别。

翻译
去年分别时赠我寒冬中的梅花,都说行人不会再回来。
今天酒杯前意外重逢,我们在花下随意漫步。
春天的雨水不断,世间烦恼时而消散。
不要等到明天分离之后,只留下遗憾在诗酒中寄托。
注释
去年:指过去的一年。
赠别:赠送告别礼物。
行人:指离去的人。
不再来:指不再返回。
樽前:酒杯之前。
邂逅:不期而遇。
大家:众人,大家伙。
徘徊:犹豫不决,闲逛。
经春雨:经历春雨。
无时断:不间断。
浮世:世俗生活,世间万象。
眉头:眉头上的忧虑。
明朝:明天。
离阔:分离阔别。
馀恨:剩余的遗憾或悔恨。
吟杯:借酒吟诗。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作的《席上呈正老》,通过对去年折梅赠别的回忆,表达了对友人今日意外重逢的惊喜和珍惜。首句“去年赠别折寒梅”描绘了离别时的情景,暗示了友情的深厚。次句“尽道行人不再来”则流露出对友人归期未定的担忧。

然而,命运弄人,今日却在宴席上意外相遇,“今日樽前成邂逅”传达出惊喜之情。诗人与友人在花下畅饮,享受着久违的相聚时光,“大家花下且徘徊”体现了欢乐的氛围和对友情的珍视。

接下来的“经春雨脚无时断,浮世眉头几度开”借春雨不断比喻人生的起伏不定,而友人的出现使诗人暂时忘却了世事的烦忧。尾联“莫待明朝离阔后,空将馀恨寄吟杯”则告诫众人,要把握眼前的美好,不要等到离别后再留遗憾,只能借酒抒怀。

整首诗情感真挚,通过对比去年的离别与今日的重逢,展现了诗人对友情的深深眷恋和对生活的感慨,具有浓厚的人文情怀。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

渔家傲·其二

恰则小庵贪睡著。不知风撼梅花落。

一点儿春吹去却。香约略。黄蜂犹抱红酥萼。

绕遍寒枝添索寞。却穿竹径随孤鹤。

守定微官真个错。从今莫。从今莫负云山约。

(0)

天对

羊祜乘危乃并孙,杨坚非解自蚕陈。

长江不是无天堑,只为江南多妇人。

(0)

哨遍·其一问月

月亦老乎,劝尔一杯,听说平生事。

吾问汝,开辟自何时。有乾坤更应有尔。年几许。

鸿荒邈哉遐已。吾今断自唐虞起。

繄帝曰放勋,甲辰践祚,数至今、宋嘉熙。

凡三千五百二十年馀。嗟雨僽风僝几盈亏。

老兔奔驰,痴蟆吞吐,定应衰矣。噫。月岂无悲。

吾观人寿几期颐。炯炯双眸子,明清无过婴儿。

但才到中年,昏然欲眊,那堪老矣知何似。

试以此推之。吾言有理,不能不自疑耳。

恐古时月与今时异。恨则恨今人不千岁。

但见今、冰轮如洗。阿谁曾自前古,看到隋唐世。

几时明洁,几时昏暗,毕竟少晴多雨。

须臾月落夜何其。曰先生、审之姑醉。

(0)

秋晓登山

发兴在丘林,其如老见寻。

身馀持蟹手,脚负看山心。

秋色苍厓暝,晓篱黄叶深。

惟应负苓者,来往古松阴。

(0)

约刘良叔观苔梅·其四

白玉为堂月一栏,何如茅屋雪中看。

笑堪索否便堪醉,盟可寻欤不可寒。

枝北春风惊婉娩,江南烟雨几悲酸。

清香吹落骚人手,墨妙笔精并二难。

(0)

寄题章氏起青楼·其一

结楼多与青山对,却是青山不对渠。

见说蜃岩排闼入,一窗晴色共残书。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7