《杂曲歌辞.少年行四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟（bù nǐ）的意思：不计较，不在意。
风走（fēng zǒu）的意思：迅速离开或逃跑
弓背（gōng bèi）的意思：指人的脊背弯曲，形容身体虚弱或姿态不正。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
河湟（hé huáng）的意思：河湟是指黄河和湟水的合称，也用来比喻边疆地区。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
霞明（xiá míng）的意思：指太阳初升时，云雾散尽，霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪，即将显露出来。
咸阳（xián yáng）的意思：指人们的各种情感、行为都是多样的，不可预测。
走马（zǒu mǎ）的意思：走马是指乘马行走，也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 弓背：弓箭的背部，这里形容持弓的战士。
霞明：霞光灿烂，指早晨或傍晚的天空。
剑照霜：剑身映照着霜雪，形容剑的锋利。
秋风：秋季的风，常用来渲染离别或征战的气氛。
走马：骑马疾驰。
咸阳：古都城名，秦朝的首都，这里代指朝廷或国家。
未收：没有收回，指领土尚未收复。
天子河湟地：指被外族占领的河湟地区，河湟是古代对黄河和湟水流域的称呼。
不拟：不打算，没有计划。
回头：转身回望。
故乡：出生或成长的地方，家乡。
- 翻译
- 弓箭在霞光中闪耀，宝剑照见寒霜，我在秋风中骑马离开咸阳。
没有收复天子的河湟领土，我打算不再回头眺望故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个英勇的骑士在秋天出征的情景。"弓背霞明剑照霜"一句，生动地展现了骑士携带的弓箭和佩剑在清晨的露水中闪耀着寒光，透露出一种英武之气。而"秋风走马出咸阳"则表达了骑士乘风破浪、纵马长嘶地离开城市的情形。这里的“咸阳”是古代一个重要的地方，常与军事行动相联系。
接下来的两句"未收天子河湟地，不拟回头望故乡"则表达了骑士对于征战任务的坚定和决心。他没有完成对“天子河湟之地”的征服，所以不愿意回头去怀念那已经遥远的家乡。这里体现了诗人对于忠诚于职守和国家的高度敬仰。
整首诗通过对比秋风中的行军景象与故乡的温馨，展现了一种舍小家为国家的英雄情操。这不仅是对骑士个人勇武品质的赞美，也反映了唐代文人对于边塞征战生活的深刻理解和艺术再现。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
洞仙歌·其一江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也
淡烟楼阁，认鸾镮红啮。一树春棠韵娇绝。
道相逢匆卒，未便情深，又何分，暗里星眸斜瞥。
髫年知几许，兰浦灵娥，天上团圆好时节。
炙暖十三簧，要唱欢侬，怕翠鸟、向花偷泄。
兀避酒、佯醺泥人怀，悄撚着胸前，紫囊双结。