临江仙·其二(宋·苏庠)原文|全文|注释|赏析

《临江仙·其二》全文

宋 / 苏庠形式: 词词牌: 临江仙

秋水芙蓉聊荡桨，一樽同破愁城。

蓼花滩上白鸥明。暮云连极浦，急雨暗长汀。

(0)

诗文中出现的词语含义

白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。

别鹤（bié hè）的意思：形容离别的心情，比喻亲人分离或情侣分手。

长汀（cháng tīng）的意思：指长期担任官职，官职高而稳固。

愁城（chóu chéng）的意思：指一个人内心忧虑，苦恼重重的状态。形容心情沉重，愁苦不堪。

渡口（dù kǒu）的意思：渡口是指过河的地方，也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。

风蒲（fēng pú）的意思：指人的行为举止轻浮不拘，没有节操。

芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。

极浦（jí pǔ）的意思：指非常偏僻的地方，形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。

猎猎（liè liè）的意思：形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。

破愁（pò chóu）的意思：消除忧愁，解除烦恼。

千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。

秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。

秋清（qiū qīng）的意思：指秋天时清爽宜人的景象。

三声（sān shēng）的意思：指声音高低起伏，有节奏感的阴平、阳平、上声。

上白（shàng bái）的意思：指人行为高尚、品德纯洁，不染世俗之恶。

庭户（tíng hù）的意思：指家庭、家室。

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

野航（yě háng）的意思：指没有规划和计划的航行，也指没有经验和技术的驾驶。

雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。

水芙蓉（shuǐ fú róng）的意思：形容女子美丽动人。

注释: 猎猎：形容风力强劲，吹动物体发出的声音。
萧然：形容寂静、冷落的样子。
野航：野外的船只。
愁城：比喻难以克服的困难或忧愁。
蓼花：一种水生植物，秋季开花，常见于河边。
极浦：遥远的水边。
长汀：长长的水边。

翻译: 炎热的夏天刚刚过去，微风吹拂着菖蒲猎猎作响，庭院显得格外清凉。
野外的小船停靠在渡口，烟雾缭绕，傍晚的山峦重叠，偶尔传来几声鹤鸣。
秋天的水面像芙蓉般宁静，我们划动桨板，借酒消愁。
在长满蓼花的滩头，白鸥清晰可见，傍晚的云彩连接天边，大雨突然降临在漫长水边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日江景图，充满了静谧与寂寞之感。

"猎猎风蒲初暑过，萧然庭户秋清。" 这两句写出了夏末秋初的微妙变化，风已经不再炎热，而是带着凉意轻拂，庭院里也显得格外清爽。

"野航渡口带烟横。晚山千万叠，别鹤两三声。" 野外的小船在水面上留下了缥缈的烟痕，远处的山峦层叠重迭，而归鸟的叫声则显得孤寂与凄凉。

"秋水芙蓉聊荡桨，一樽同破愁城。" 诗人在秋水中划动船桨，与一壶酒共同消解心中的忧愁，仿佛那份忧愁如同高城一般难以逾越。

"蓼花滩上白鸥明。暮云连极浦，急雨暗长汀。" 蓼花在沙滩上开放，白鸥在水天相接处飞翔，傍晚的云彩连接着江岸，而突如其来的急雨又让河堤变得昏暗漫长。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和深邃的内心世界。

作者介绍: 苏庠
朝代：宋字：养直籍贯：本泉州生辰：1065～1147

苏庠（1065～1147）南宋初词人。字养直，初因病目，自号眚翁。本泉州人，随父苏坚徙居丹阳(今属江苏)。因卜居丹阳后湖，又自号后湖病民。苏坚有诗名，曾与苏轼唱和，得苏轼赏识，并因苏轼称誉其诗而声名大振。徽宗大观、政和之际，苏庠曾依苏固与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等结诗社于江西。在澧阳（今湖南澧县）筑别墅以供游憩。其后居京口。高宗绍兴年间，苏庠与徐俯同被征召，独不赴，隐逸以终。