大者不能容,小者又何益。
- 拼音版原文全文
鲸 鱼 宋 /张 舜 民 东 海 十 日 风 ,巨 浪 碎 山 谷 。长 鲸 跨 十 寻 ,宛 转 在 平 陆 。雷 火 从 天 来 ,砉 然 刳 两 目 。肌 肤 煮 和 油 ,骨 节 分 为 屋 。腥 羶 百 里 内 ,户 户 至 厌 足 。我 闻 海 上 人 ,明 珠 可 作 烛 。鲸 鱼 复 何 罪 ,海 若 一 何 酷 。从 欲 谗 风 伯 ,大 钧 问 不 告 。踌 蹰 复 叹 息 ,归 咎 当 溟 渎 。托 形 天 地 閒 ,独 尔 有 含 蓄 。大 者 不 能 容 ,小 者 又 何 益 。却 羡 蝦 鱼 辈 ,安 然 保 家 族 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安然(ān rán)的意思:平安无事,安全无虞
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
保家(bǎo jiā)的意思:保护家庭,维护家族利益。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。
踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑
从欲(cóng yù)的意思:摆脱欲望和贪婪的束缚,追求清心寡欲的境界。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
大钧(dà jūn)的意思:形容器物巨大、庞重。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
分为(fēn wéi)的意思:将一个整体分成几个部分或分类。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
骨节(gǔ jié)的意思:指人体的骨头和关节,也用来比喻事物的重要部分或核心。
归咎(guī jiù)的意思:将责任或过错归结于某人或某事物。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
海若(hǎi ruò)的意思:形容海洋广阔无边。
含蓄(hán xù)的意思:
[释义]
(1) (动)包含。
(2) (形)(言语·诗文)意思含而不露;耐人寻味。他说的话很含蓄。(作谓语)
(3) (形)(思想、感情)不轻易流露。含蓄地表达感情。(作状语)
[构成]
并列式:含+蓄
[同义]
涵蓄肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
家族(jiā zú)的意思:指一个家庭或血缘关系紧密的群体。
节分(jié fēn)的意思:节分是中国传统节日之一,时间在每年的农历二月二十四日或二十五日,意为农历腊月的尾声,也是农历年的分界点。此外,节分也指农历一年中的四个季节分界点。
鲸鱼(jīng yú)的意思:形容巨大的鱼类。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
雷火(léi huǒ)的意思:形容声势浩大、威力惊人的力量或事物。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。托形(tuō xíng)的意思:指通过变化外貌或扮演他人角色来隐藏自己的真实身份或意图。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
虾鱼(xiā yú)的意思:形容事物微小、不值一提。
腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。
形天(xíng tiān)的意思:形容人或事物的气势、威力极大,凌驾于其他人或事物之上。
砉然(huā rán)的意思:形容声音响亮、清脆,如雷鸣般的声音。
厌足(yàn zú)的意思:对某种事物感到厌烦,不再感兴趣。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
- 翻译
- 东海连续十日狂风大作,巨浪冲击得山谷都破碎了。
巨大的鲸鱼身躯长达十寻,却能在平坦的陆地上蜿蜒游动。
如同雷电和火焰从天而降,瞬间刺瞎了它的双眼。
鲸鱼的皮肉被煮成油脂,骨骼则化为房屋的建材。
腥臭的气息弥漫百里,每家每户都对此感到厌恶至极。
听说海边的人们,认为鲸鱼的明珠可以当作蜡烛照明。
鲸鱼究竟犯了什么错,海神的残酷令人难以置信。
想要向风伯进谗言,但命运之轮却无人能告知。
他犹豫再三,只能叹息,将过错归咎于大海的深邃。
在这天地之间,唯有它承载着无尽的秘密。
大者无法容纳,那小者又能带来什么益处呢?
反而羡慕那些虾鱼,它们能安然地保全家族。
- 注释
- 碎:打碎。
长鲸:巨大的鲸鱼。
宛转:曲折、蜿蜒。
砉然:形容声音突然。
刳:挖出。
腥膻:腥臭。
明珠:珍贵的珍珠。
海若:海神。
大钧:命运之轮。
踌躇:犹豫不决。
溟渎:大海。
含蓄:隐藏或深藏不露。
大者:指鲸鱼这样的庞然大物。
小者:指虾鱼等小生物。
虾鱼辈:虾和鱼的统称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场猛烈的海上风暴,巨浪冲击山谷,长鲸跃出水面,在平坦的陆地上宛转。雷声如火从天而降,震耳欲聋,让人感到恐惧。鲸鱼在这场狂风巨浪中受尽煎熬,其肉被煮化成油,骨骼分散四处。腥味弥漫百里之内,每个家庭都对此感到厌恶。
诗人提到海上的人们将明珠作为灯烛,这里或许隐含着对珍贵生命遭遇不幸的哀叹。而鲸鱼,究竟犯了何罪,只因其巨大而成为这场灾难中的受害者。海洋之广阔,却显得如此冷酷无情。
诗人心中充满了疑惑和叹息,对那些不告而知的自然力量感到愤懑,但同时也对自己的微小无力感到无奈。他在天地之间寻找一个立足之地,独自怀揣着这份沉重的情感。巨大的事物往往难以容忍,小者又何谈益处。
最后,诗人只能羡慕那些平安无事的虾鱼,它们能够安然地守护自己的家族。这首诗通过对海上风暴和鲸鱼遭遇的描写,表达了人类对于自然力量的敬畏之心,以及面对灾难时的无力感和生命的脆弱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢