《溪桥晚步》全文
- 拼音版原文全文
溪 桥 晚 步 宋 /刘 学 箕 一 带 清 溪 浅 洋 沙 ，松 桥 横 渡 野 人 家 。平 林 尽 日 霜 风 劲 ，枫 叶 翻 丹 似 落 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
横渡（héng dù）的意思：横渡是指横跨水域或其他障碍物，也可引申为克服困难、跨越障碍，实现目标。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
平林（píng lín）的意思：指平坦的原野或平地
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
日霜（rì shuāng）的意思：指白天的阳光，也比喻暴露在阳光下的人。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
一带（yí dài）的意思：一片区域，一片地方
- 注释
- 清溪：清澈的小溪。
浅漾：轻轻拍打。
沙：河岸上的沙粒。
松桥：松木小桥。
野人家：乡村人家。
平林：整片树林。
霜风：秋霜寒风。
枫叶：枫树的叶子。
翻丹：变为红色。
似落花：像盛开的花朵。
- 翻译
- 一条清澈的小溪轻轻拍打着河岸，沙粒在水边闪烁，一座松木小桥横跨过溪流，连接着乡村人家。
整片树林整天被强劲的秋霜寒风吹拂，枫叶变得如同盛开的红花般绚丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日午后山谷中的静谧景象。"一带清溪浅漾沙，松桥横渡野人家"两句勾勒出溪流蜿蜒，水质清澈，可以看到细沙在水中轻轻翻涌的画面，同时也描绘出了远处有一座由松木建成的小桥，桥下是居住着简单生活的人家。这里展现了诗人对大自然和田园生活的向往。
接下来"平林尽日霜风劲，枫叶翻丹似落花"两句，则描绘了一种秋末初冬的景象。平整的树林在一天之中逐渐被薄霜覆盖，而强劲的北风吹拂过枫树时，枫叶因而翻转呈现出红丹色的景致，这些枫叶在风中轻轻摇曳，如同秋日落花一般美丽。这样的描写传达了季节更迭和自然界生命力强弱的变化。
整体来看，此诗通过对溪水、桥梁、树林、枫叶等景物的细腻刻画，表达了一种超脱尘世、归隐山林的情怀。同时，诗中所蕴含的意境和情感，也让人仿佛能感受到那份清新而宁静的生活氛围。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢