- 拼音版原文全文
宿 洞 霄 宫 宋 /林 逋 秋 山 不 可 尽 ,秋 思 亦 无 垠 。碧 涧 流 红 叶 ,青 林 点 白 云 。凉 阴 一 鸟 下 ,落 晶 乱 蝉 分 。此 夜 芭 蕉 雨 ,何 人 枕 上 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
碧涧(bì jiàn)的意思:形容水流清澈明亮。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
点白(diǎn bái)的意思:指事情的结果或情况非常明显、清楚。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
涧流(jiàn liú)的意思:形容水流湍急,连绵不断。
凉阴(liáng yīn)的意思:指夏天在阴凉的地方避暑消暑。
流红(liú hóng)的意思:指衣服或布料因为颜色不牢固而染红。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻
无垠(wú yín)的意思:无边无际,没有边界或限制。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
- 注释
- 洞霄宫:在今浙江余杭县西南大涤山中,唐建天柱观,宋改名洞霄宫。
无垠:无边,无尽。
碧涧(jiàn)流红叶,青林点白云。
凉阴一鸟下,落日乱蝉(chán)分。
- 翻译
- 秋天的大涤山,美景无限,我难以一一游览;秋天的大涤山,引起我无限遐思,更难一一形诸笔端。
你看,那碧绿的山涧,泉水奔流,带来了片片红叶;青葱的树林上空,朵朵白云萦绕飘荡。
一只飞鸟不知从何处飞来,扑腾腾地冲进了树阴;夕阳西下,满山的知了,不停地鸣唱。
我想,这美妙的夜晚,雨打芭蕉,声声点点,是那么的悦耳;有谁,将与我一起,在枕上细细地聆听,联翩浮想?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《宿洞霄宫》,描绘了秋天山中的景色和诗人的思绪。首句“秋山不可尽”展现了秋意浓厚的山峦连绵不断,难以穷尽的壮丽景象。次句“秋思亦无根”则表达了诗人对秋天景色引发的无边思绪,暗示情感的深远和复杂。
接下来,“碧涧流红叶,青林点白云”两句通过碧绿的山涧中飘流的红叶和青翠树林中点缀的白云,进一步渲染了秋日的色彩斑斓,动静结合,富有画面感。诗人观察细致,将自然之美描绘得如诗如画。
“凉阴一鸟下,落日乱蝉分”写的是傍晚时分,一只飞鸟在清凉的树荫中落下,而蝉鸣声在夕阳下显得纷乱,增添了宁静中的一丝生动与活力。
最后,“此夜芭蕉雨,何人枕上闻”以深夜的芭蕉雨声收尾,引发读者对孤寂夜晚和无人倾听的联想,给人留下回味无穷的意境。整首诗以景寓情,借秋山秋水表达诗人内心的淡泊与宁静,以及对世事的超然之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述兴二首·其二
彤霞肆瑶空,片绮照晨户。
忆昔楚农谈,惟此兆恒雨。
吾乡春夏交,澧沛日四五。
楚粤风固悬,云物宜异数。
腐儒屋数椽,丛莽似幽坞。
芜田仅卒岁,水冷苗易窳。
纵微路馑忧,岂不虞啸聚。
楼橹遍海壖,少壮逞跋扈。
杀人目不瞬,生理恃屠掳。
脩明且为梗,况值阻饥苦。
前占幸勿符,野老庶安堵。