小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《平原郡公赵福王挽章》
《平原郡公赵福王挽章》全文
宋 / 汪元量   形式: 五言律诗  押[支]韵

大王无起日,草木伤悲

生在太平世,死当离乱时。

南冠流远路,北面幸全尸。

客行霜霰呼天泪湿麾。

(0)
诗文中出现的词语含义

北面(běi miàn)的意思:指方向向北,也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

大王(dài wɑng)的意思:指权力最大、地位最高的人。

当离(dāng lí)的意思:指两者相距不远,即将分离或即将离开。

呼天(hū tiān)的意思:呼喊到天空,表示愤怒、悲伤或无奈。

客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。

离乱(lí luàn)的意思:指事物分离,混乱无序的状态。

流远(liú yuǎn)的意思:指事物逐渐远离或逐渐消失。

南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。

平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。

伤悲(shāng bēi)的意思:形容非常伤心、悲痛。

霜霰(shuāng xiàn)的意思:形容寒冷的天气,也比喻严寒的环境或气氛。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

无起(wú qǐ)的意思:没有起因或原因不明。

远路(yuǎn lù)的意思:指路途遥远,行程较长。

注释
大王:指君主。
无起日:再无复位之时。
伤悲:感到悲伤。
太平世:和平盛世。
离乱时:战乱时期。
南冠:古代囚犯的帽子,此处代指囚徒身份。
远路:遥远的路途。
北面:面向北方,表示对故乡或朝廷的忠诚。
全尸:保全身体,不致被侮辱。
旧客:老朋友,旧相识。
霜霰:霜雪,形容环境恶劣。
麾:旗帜。
翻译
君主再无起复之日,草木也为之哀伤。
生在和平盛世,却要在乱世中结束生命。
身着囚徒南冠,流放到遥远之地,能保全尸体已属万幸。
旧友行走在风雪之中,仰天长叹,泪水打湿了旗帜。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家汪元量所作,名为《平原郡公赵福王挽章》。从诗中可以感受到作者对逝去时代和人物的怀念与哀悼,以及对于乱世之中的生灵遭遇深切同情。

首句“大王无起日”,表达了对逝者生前的不幸命运的惋惜。而“草木尽伤悲”则通过自然景物传达出诗人内心的哀伤。接着,“生在太平世,死当离乱时”表现了作者对于历史沧桑和时代变迁的感慨,以及对逝者在动荡年代中离去的无奈。

“南冠流远路,北面幸全尸”则描绘了一种战乱中的惨状,人们在逃难过程中连最基本的人身安全都无法保障,只能希望保留完整的遗体不被侮辱。这里的“南冠流远路”指的是士人头戴礼冠,在逃亡途中不幸遇难,尸首流离失所。

最后,“旧客行霜霰,呼天泪湿麾”,则是诗人对于逝者生前的往事和自己的哀伤之情的表达。这里的“旧客”指的是过去的朋友或同伴,而“霜霰”象征着寒冷与悲凉。“呼天”则是古人在极度痛苦或悲愤时向苍天哭诉的情形,泪水湿透衣襟,更显得哀伤之情深重。

整首诗通过对逝者的哀悼和对乱世的描绘,展现了诗人深厚的人文关怀与历史感悟。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

漫书二首·其一

化机流宇内,浩荡春如波。

性命岂吾有,阴阳惟委和。

至人率真意,俗士较寡多。

天功为已力,百感形泣歌。

欲识荣衰理,请盼庭前柯。

(0)

中秋对月

华月出东海,万国同中秋。

冰轮转碧落,风露声萧飕。

坐数寒桂枝,扶疏应九州。

老兔毛欲脱,杵旧不足谋。

琼瑶十二重,空锁嫦娥愁。

天道日左旋,长河亦东流。

人生望朱颜,灵药安可求。

不如天津桥,幸遇董糟丘。

一笑万事失,黄发升瀛洲。

(0)

秋夜

梧桐落尽倚危阑,寂寂秋灯照夜残。

二十馀年多少事,此心虽在不胜寒。

(0)

送欧时振还姑苏二首·其二

茫茫衰柳接平原,不许离人不黯魂。

日月如流行役倦,定知何处协篪埙。

(0)

答赵叔鸣员外

平原东望几停云,古鹤离巢雁出群。

未得报书空有梦,曲江池上忆逢君。

(0)

送毛宫谕兄文之

马朔连传檄,燕齐一纵观。

助边新挽粟,过阙更弹冠。

子喜亲重贵,兄兼弟两难。

暮云凝望眼,秋色压归鞭。

鹏路三千里,龙楼十几阑。

风回光禄酒,日射翰林盘。

此别真馀宠,何时定续谈。

为君兴远思,欲看海生澜。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7