酒至添愁饮，诗成和泪吟。
《别妻》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别鹤（bié hè）的意思：形容离别的心情，比喻亲人分离或情侣分手。
成和（chéng hé）的意思：
和合；调和。《庄子·田子方》：“两者交通成和而物生焉，或为之纪而莫见其形。”《文子·上仁》：“积阴不生，积阳不化，阴阳交接，乃能成和。”《宋书·乐志二》：“合气成和，苍生欣戴。三灵协瑞，惟新皇代。”
凤管（fèng guǎn）的意思：指才情出众的女子。
寒露（hán lù）的意思：
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日鹤怨（hè yuàn）的意思：形容人不满意自己的环境或处境，抱怨不已。
离歌（lí gē）的意思：形容悲伤离别的歌声。
留心（liú xīn）的意思：注意、关注、留意
露白（lòu bái）的意思：指事情的真相或秘密被揭示或暴露出来。
明夜（míng yè）的意思：指明天晚上或未来的夜晚。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去留（qù liú）的意思：指离开或留下的选择。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
瑶琴（yáo qín）的意思：指美妙的音乐或琴音，形容音乐声音悦耳动听。
别鹤怨（bié hè yuàn）的意思：指因为自己无法达到别人的水平或成就而心生怨恨。
- 注释
- 月斜：月亮偏西。
寒露：寒冷的露水。
去留心：离别的心情。
酒至：喝到酒。
愁饮：借酒浇愁。
和泪吟：含泪吟唱。
离歌：离别之歌。
悽凤管：凄凉的凤笛声。
别鹤：离别的鹤。
怨瑶琴：在瑶琴上表达哀怨。
明夜：明天夜晚。
相思处：思念的地方。
秋风：秋风。
半衾：半床被子。
- 翻译
- 月儿西斜露水清冷，今晚离别心情沉重。
饮酒却平添忧愁，每写一首诗都含着泪水。
离别之歌如凄凉的凤笛声，分别的鹤在瑶琴上倾诉哀怨。
明夜的思念之地，秋风会吹过半床被子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情的复杂和深沉。"月斜寒露白，此夕去留心"表达了诗人面对即将到来的分别，心中充满了留恋与不舍的情感。"酒至添愁饮，诗成和泪吟"则是通过饮酒和吟咏诗歌来宣泄内心的忧伤。
"离歌悽凤管，别鹤怨瑶琴"这两句通过音乐的意象，传递了离别时的哀伤之情。古代常用“凤管”和“瑶琴”来形容高雅的音乐，这里则是诗人借此表达自己对即将分别的情感。
最后，“明夜相思处，秋风吹半衾”更深化了这种离别之痛。在一个无眠的夜晚，秋风轻拂，被冷清的月光照耀着的床褥，只覆盖了一半，这不仅是对身体温暖的渴望，也是对心灵安慰的期待。诗人通过这样的细节描写，使读者能够感受到他内心深处的孤独与思念。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过细腻的情景描绘和精炼的意象运用，展现了诗人深沉的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
修竹篇
君不见真翁堂下竹贯日，干云千尺高亭亭。
万木避霜色飒飒，空岩回翠涛平生。
直节本无偶，手栽琅玕种琼玖。
风月何曾忘此君，松梅况自称三友。
东曹郎君翁所奇，节概更与翁名齐。
神龙昔向沧波化，彩凤今从玉树栖。
高堂兹辰开寿箓，却洗金盘对春竹。
霓旌昼下仙人车，云管宵停嬴女曲。
翁家旧住上林西，托根白近蓬莱池。
雪崖冰柱映楼阁，雨露常沾万岁枝。
赠陆侍御腾远
陆海才无敌，滁山盖偶倾。
龙蟠云里敕，骢避道傍行。
襟抱三江迥，冰霜六月清。
经邦资数马，求友愿迁莺。
吊古欧亭胜，观风范辔轻。
重闻西涧咏，又动北辕情。
闵雨方今日，为霖待老成。
咨诹劳使节，献纳重台评。
愠解薰风好，行经梓里荣。
螭坳簪笔处，翘首五云晴。