《牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
汉关（hàn guān）的意思：指汉代时期的关卡，也泛指边关、边塞。
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
青墩（qīng dūn）的意思：指人年轻、朝气蓬勃、生机勃勃的样子。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
溪畔（xī pàn）的意思：溪畔指的是河流或溪流的旁边。
伊洛（yī luò）的意思：形容人或事物完美无缺，无可挑剔。
一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人
- 注释
- 一自：自从。
胡尘：指金兵。
入汉关：指入侵中原。
十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
伊洛：河南的伊水和洛水。
青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所居处。
龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。
时诗人四十七岁，却有老态之感。
- 翻译
- 自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年岁月，回望故乡洛阳，仍是漫漫长路归途无望。
作为身在异乡的龙钟老人，看到青墩溪畔的牡丹花开了，就想起了洛阳的牡丹，只能孤独地站在春风中默默观看。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《牡丹》，通过对胡尘入汉关的历史背景的简短提及，表达了诗人对战乱动荡的感慨以及个人飘零的境遇。"一自胡尘入汉关"，以胡尘入汉关象征边境的战乱，展现了时代的动荡不安。"十年伊洛路漫漫"，十年跨度，强调了时间的漫长和诗人经历的艰辛，伊洛路可能指的是诗人曾经熟悉的家乡道路，如今却显得遥远而漫长。
诗中的主人公是一位"青墩溪畔龙钟客"，"龙钟"形容年老体衰，形象地刻画出诗人在岁月流转中老去的形象。他独自站在春风中的牡丹花前，"独立东风看牡丹"，牡丹盛开的景象与诗人的孤独形成鲜明对比，牡丹的艳丽或许也象征着诗人对美好生活的向往和对国泰民安的期盼，但同时又寓含了他对时局的无奈和对个人命运的感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过个人遭遇反映时代变迁，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送张叔毅北归
公子姓张天上有，少年如谊雒阳无。
满编秀气同归楚，后夜文星不照吴。
云密蛟龙闲未试，霜寒鸿雁急相呼。
知君懒爱平湖绿，白日声名会早图。
依韵奉和判府司徒侍中望宸閤雪后
雪中气象但漫漫，雪后乾坤净好看。
零落瑶林晴照里，参差银阙暮云端。
疑开粉墨图新就，犹洒楼台笔未乾。
万井都人蒙煦育，恩深不觉夜来寒。
依韵奉和司徒侍中视河惬山
闻昔兹山运土成，喜情比屋与连营。
可怜事出三王后，不得亲逢伯禹名。
邻国一朝罹暴水，相君先虑护严城。
他时人说公来日，应记初更月旦评。
依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹
独王花天晚自开，群芳臣妾漫争媒。
金刀几度裁云叶，玉席多情向斗魁。
檀口似迎迟日笑，香心肯逐疾风颓。
相君造化春工手，写入新诗意更瑰。
依韵和尹嗣复仲春会食船场
野色宽围四缭墙，一穿林径百忧忘。
浓花细草青春半，语燕游蜂白日长。
寄兴不知诗笔倦，惜时犹喜酒杯香。
席间数点残英坠，万片随风此滥觞。