版筑（bǎn zhù）的意思：指用木板搭建起来的简易房屋。

半两（bàn liǎng）的意思：形容人或事物的价值、重要性不大。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

登登（dēng dēng）的意思：形容声音洪亮、响亮。

灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

过桥（guò qiáo）的意思：指克服困难、跨越障碍，成功完成任务或达到目标。

茅柴（máo chái）的意思：指贫苦人家的简陋住所。

上番（shàng fān）的意思：上任，上岗，指官员上任或上岗工作。

图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。

为我（wèi wǒ）的意思：为了我

无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。

这首诗描绘了诗人新建成的小园中，朋友陈仲醇来访的情景。通过细腻的笔触，展现了园中自然景色与生活情趣的和谐交融。

首句“版筑登登罢”，以“版筑”这一古代建筑技术的结束，暗示了小园建造过程的完成，营造出一种宁静而满足的氛围。“图书处处迁”，则描绘了书籍在园中的布置，显示出主人对文化生活的重视和追求。

接着，“茅柴过桥酒，灯火到门船”，通过日常生活场景的描写，展现了园中既朴素又充满情调的生活气息。茅柴代表了简朴，过桥饮酒则增添了趣味性；灯火映照着到访的船只，既温馨又富有诗意。

“竹徙上番雨，荷开半两钱”，这两句运用了生动的比喻和自然景象的描绘，竹子在雨后生长，荷叶如半两铜钱般轻盈地浮在水面，不仅展现了自然界的生机勃勃，也寓意着诗人的内心世界如同这自然景观一样丰富而美好。

最后，“醉吟无不可，为我拂朋笺”，表达了诗人与友人相聚时的畅快心情，无论是饮酒还是吟诗，都感到无比愉悦。诗人邀请友人一起在纸上挥洒才情，共享这份快乐。

整体而言，这首诗通过对小园环境、日常活动以及情感交流的细腻描绘，展现了诗人对自然、生活和友情的热爱与珍视，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。