《闻西事有感》全文
- 拼音版原文全文
闻 西 事 有 感 宋 /胡 仲 弓 春 水 方 生 秋 又 残 ，上 流 无 处 避 风 寒 。杜 鹃 飞 向 东 南 去 ，怕 见 如 今 蜀 道 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避风（bì fēng）的意思：躲避风雨，避免危险
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
风寒（fēng hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气透骨。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
上流（shàng liú）的意思：指社会地位高、权势显赫的人群。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
水方（shuǐ fāng）的意思：指水的方向，比喻事物发展的趋势或方向。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
见如今（jiàn rú jīn）的意思：表示事物的变化迅速，时光荏苒。
蜀道难（shǔ dào nán）的意思：指非常艰难的道路或困难重重的情况。
- 翻译
- 春天的江水刚刚上涨，秋天又即将枯竭，
上游没有地方能躲避寒冷的风霜。
- 注释
- 春水：春天的江水。
方生：刚刚上涨。
秋又残：秋天又即将枯竭。
上流：上游。
避风寒：躲避寒冷的风霜。
杜鹃：杜鹃鸟。
东南去：向东南方向飞去。
怕见：害怕见到。
蜀道难：蜀地的道路艰难。
- 鉴赏
这首诗名为《闻西事有感》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中以春天江水初涨与秋天江水将涸的景象为背景，寓言时局变迁。"春水方生秋又残"描绘了时光流转，暗示国家局势的动荡不宁。"上流无处避风寒"进一步表达了对国事的忧虑，比喻朝廷或国家高层无法提供庇护，人民生活艰难。
"杜鹃飞向东南去"借杜鹃鸟的迁徙，寓意人才流失或流亡他乡，反映出社会动荡导致的人心惶惶。最后"怕见如今蜀道难"，以蜀道之难暗指西蜀地区战乱频仍，让人心生畏惧，表达了诗人对国家前景的深深忧虑和对民生疾苦的深切关怀。整体而言，这是一首寓言深沉、情感饱满的时事感慨诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢