《塞下曲四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵气（bīng qì）的意思：指军人的气势和战斗精神。
不称（bù chēng）的意思：不适当，不得体，不合规矩。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
回望（huí wàng）的意思：回顾过去，回忆往事。
静处（jìng chǔ）的意思：指安静的地方，没有噪音和干扰的地方。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
望帝（wàng dì）的意思：望着天空向帝王祈求心愿。
无征（wú zhēng）的意思：没有任何征兆或迹象。
乌孙（wū sūn）的意思：指黑暗、阴沉、寂寞无人的境地。
玉帛（yù bó）的意思：指珍贵的礼物，也用来形容极其珍贵的东西。
月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。
征战（zhēng zhàn）的意思：指战争或军事行动中的征服和战斗。
- 注释
- 玉帛：古代朝聘、会盟时互赠的礼物，是和平友好的象征。
后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
朝回：朝见皇帝后返回本土。
望帝乡：述其依恋不舍之情。
帝乡：京城。
乌孙：汉代西域国名，在今新疆伊犁河流域。
此处借指唐代的西域国家。
不称王：放弃王号，即内服于唐朝。
兵气销为日月光：战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
- 翻译
- 乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。
边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱战事、归于平和的景象。"玉帛朝回望帝乡"，设想着皇帝在朝堂上回望着古老的帝都，玉帛可能指代宫廷的辉煌与尊贵，也隐含着对过往繁华的眷恋。而"乌孙归去不称王"则表现了一种放下权位、归隐田园的心境，乌孙可能是古族名，亦或借用历史上的某个事件来表达诗人自己的情感。
接下来的两句"天涯静处无征战，兵气销为日月光"则描绘了一种边塞之地的宁静与和平。天涯，即天边、边疆之意，在这里代表着远离尘嚣的边塞之所。而"无征战"表明那里早已没有战争的痕迹，"兵气销为日月光"则是说往日的武装冲突与杀伐之气，如今都化作了温和的阳光与月光，这种转变不仅是自然景象的改变，更是心境的平静。
整首诗通过对比鲜明的手法，表达了诗人对于战争与和平、权力与淡出的深刻思考。同时，也反映出诗人内心对于安宁生活的向往，以及希望超越世俗纷争，达到一种精神上的自在与清净。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首·其六玉树湍
琪树生涧壑，流湍布涯涘。
芳华绕云霓，朱叶亦繁止。
百尺振柯条，千龄拓元始。
先民咏风诗，彤管辉太史。
秀色餐神仙，拍袂洪厓子。
飞盖相追随，清觞复伊迩。
谢彼桃李颜，抱琴来就此。
翱翔以永年，振衣崇燕喜。
为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首·其三玉阳山房
方峤缘丹壑，云房结绮里。
户牖隐星辰，琴瑟丽文梓。
披纷烛六龙，朱閤瞻弧矢。
奉日本悬心，枕泉非洗耳。
朝跻睇八荒，夕宴歌皇矣。
风光九道生，云雾从中起。
明月升帘栊，叠嶂陈朱几。
方契千载期，被发虚皇里。